Trippin' in the Sky
Oh sh!t, you're like Jeepers Creepers
噢，我去，你看起来就像《惊心食人族》里的怪物
Jesus Christ, look at his lips, they're like leeches
我的天，你的唇如同水蛭一样恶心
I out preach the preachers with seamless speeches
我天衣无缝的发言叫牧师们都甘拜下风
Can see I'm just one of God's heavenly creatures
难道还看不出我就是上帝最完美的造物吗
From West Lon' to these golden beaches
从伦敦西部到这片黄金海岸
Put a finishing touch like cream does to peaches
做事尽善尽美，没有任何纰漏
Your guns are needless, my words are ammo
你们的枪炮没有用武之地，我的言语就是弹药
All the trapping sh!t is giving me the hump like a camel
遣词造句、奇思妙想储备永远用不完
1247 gigs, 62 countries, they said I wasn't big
1247场演出，遍布62个国家，他们却说我不是大牌明星
They said I wasn't relevant
他们说我无足轻重
Now I'm standin' in the room like elephant
而现在他们终于不能忽视我（elephant in the room，意指显而易见却总被人刻意回避）
Leading by example but you can call me Elliot
我先来做个示范好了，你们可以称呼我Elliot
Covid got me rhyming for the hell of it
“新冠肺炎”，我只想对你说去死吧（hell of it和Covid押韵，专辑在肺炎隔离期间中创作）
Hip, house, rap, rave, always keep it elegant
美臀，洋房，饶舌，咆哮，永远要保持优雅姿态
Tryna stay alive, hope somebody teach me
多希望有人教教我如何生存
Music game still f**ked, R-I-P Avicii
当今唱片业仍是一塌糊涂，愿你在天堂安好，Avicii
You know I kick it when I bring it
你只要知道我一出手结果就是有
Let me sing it for the night
让我来唱足一整晚
And I be spittin' to the rhythm
沉醉动人节奏，无法抗拒
While we trippin' in the sky
在天空自由漫步
You'll be giving it this
你只要尽情享受
And I'll be giving that
我一切抛到脑后
I always bring the magic
我就是无所不能魔术师
Pulling rabbits out of the hat
化腐朽为神奇，惊艳众人
You get me spittin' to the rhythm
你让我只想沉醉动人节奏，无法抗拒
We'll be trippin' in the sky
让我们一起在天空自由漫步吧
(Trip, trip, trippin') In the sky
漫游天际
(Trip, trip, trippin') In the sky (Ah)
自由自在
Ayy
Ayy
I was a rare variety
我就是稀有物种
I tried to do it quietly
我欲低调而不得
Show a different side to me
给你们展示的只是我的一面
The side to me that wasn't sayin' much about my particulars
凸显不出我的独特万分之一
Ridiculous, change the way I'm kissin' this
我的吻技高超到你想象不到
Hit and miss but then had a hit
对我爱理不理，我转身就有人爱我爱得欲生欲死
I'm so typical, seldom self-critical, sarcastic git
我就是那种不知自省、只懂讽刺挖苦的废物模板
So grit your teeth and grin and bare it
所以就算多不想也请你咬紧牙关，面带笑容，给我忍了
Give me a mic, a platform, watch me tear it to pieces
只要给我一个麦克风和一个舞台，看我杀得他们片甲不留
This thesis, I'm my own kind of species
我就是独一无二，世间仅有的天才
And so what? Kanye West thinks he's Jesus
这就觉得我太自大自狂？侃爷还认为他就是上帝呢
None ego-centric celebrity stamina
没有那些以自我为中心的名人的那种耐性
You see me show my middle finger straight to the camera
镜头前面也敢送你中指
A hammerhead shark, on the 'gram, it gets dark
像头锤头鲨一样迂回巡游等待机会，只等天色一黑
Smash it out the park and get Arya Starked
在公园突然暴起，像“二丫”（“权游”人物）一样发难
Hammer your head like "Bam, bam" when the grand slam
锤子锤爆你的头，“哐、哐、哐”就像打大满贯
Flow be delivering like white van man in a van
节奏纯熟自然无瑕疵
And the humour's dead pan
满脸严肃地敲就是我的幽默
You've read the wrong plan
一步错步步错
You've written your swan song
恭喜你完成了人生的绝唱
Your mum and dad, they should have used a condom
话说你爸和你妈当初就该用上安全套
You ain't right son
你的出生是一个错误
Getting off the Mark like I'm Ronson
还想像Ronson一样脱胎换骨，休想
You know I kick it when I bring it
你只要知道我一出手结果就是有
Let me sing it for the night
让我来唱足一整晚
And I be spittin' to the rhythm
沉醉动人节奏，无法抗拒
While we trippin' in the sky
在天空自由漫步
You'll be giving it this
你只要尽情享受
And I'll be giving that
我一切抛到脑后
I always bring the magic
我就是无所不能魔术师
Pulling rabbits out of the hat
化腐朽为神奇，惊艳众人
You get me spittin' to the rhythm
你让我只想沉醉动人节奏，无法抗拒
We'll be trippin' in the sky
让我们一起在天空自由漫步吧
(We'll trip in) Th-th-th-the sky
漫游天际
(We'll trip, trip in) The sky
自由自在