그 희망의 빛

그희망의빛（一道希望之光）-이카（卡）
어딘가에서들려오는소리,
我侧耳倾听着
나는귀를기울였지
从某个地方传来的声音
별들이잠든저편에
星星们沉睡着的那一边
그려지는풍경들
被描绘成了风景
너의눈물은이젠빛이되어,
你的眼泪变成了光
그들의별이되었지
成为了他们的星星
새겨져버린상처는
刻骨铭心的伤痛
이젠웃음이되고
现在变成了笑容
깨져버린어둠은달빛을받아,
破碎的黑暗接受着月光
하나의희망이되어
成为了希望
차가운바람,이땅에휘날려
寒风吹过大地
참아왔던눈물이내눈앞을가려도
一直忍着的眼泪模糊了我的眼睛
흐려진구름,하늘을바라봐
阴云密布 我抬头仰望天空
찬란한빛가득,
充满了灿烂的光
태양이우릴비추고있을꺼야
太阳将照耀着我们
언젠가는잊혀져갈
总有一天会被遗忘
이제는갈수없는기억
现在无法散去的记忆
따스했던그곳에어둠이내려
曾经温暖的地方黑暗降临
닿을수는없어도
虽然无法触及
차가운바람,이땅에휘날려
寒风吹过大地
참아왔던눈물이
一直忍着的眼泪
내눈앞을가려도
模糊了我的眼睛
흐려진구름,하늘을바라봐
阴云密布 我抬头望着天空
다가올미래에
在即将到来的未来
그희망의빛이널비추려할꺼야
那希望之光会照耀你的
그희망의빛이
那希望之光