รักลิขิต

รักที่อยู่ใกล้ตัวไม่เคยเห็นมัน
爱在身边 怎料视而未见
รักที่อยู่ใกล้กันไม่เคยเห็นใจ
两情相依 奈何心亦惘然
แม้มีเธอใกล้ตัว
即便你在身侧
แต่ฉันมองไปสุดไกล
可我仍旧遥望
ถึงไม่เคยเข้าใจใจเธอสักที
未曾将你的真心理解半分
เพราะชะตาเล่นเกม
究竟是因为命运的玩笑
หรือกามเทพเล่นกล
抑或是爱神的捉弄
เราสองคนจะรักกันได้เมื่อไร
我们何时方得心心相印
หากว่าฟ้าลิขิตให้เราได้พบเจอ
如若注定彼此相遇
ให้เธอคือความรักแท้
真爱归于你乃是命运使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งขอสักครั้งหนึ่ง
仅是一瞬 仅是一次
ให้เราทั้งสองมองตา
让你我四目相对
หากว่ารักลิขิตให้เราได้คู่กัน
假使注定彼此相守
จึงใกล้กันตลอดมา
相伴相依亦是爱情使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งให้ฉันได้รู้ว่า
仅是一瞬 令我明了
รักแท้แค่มองใกล้ ๆ ตัว
真爱就在身边
จะพบรักที่เสาะหา
转眼即能寻到
ถึงจะขัดแย้งกันแต่ไม่ร้างไกล
针锋相对 却并不疏远
ถึงไม่เคยเข้าใจแต่ไม่ร้างลา
误会难解 也绝不离去
เหมือนเจ้าลิ้นกับฟัน
恰如唇齿相依
บางครั้งก็มีปัญหา
偶尔摩擦重重
แต่ก็เกิดมาเพื่ออยู่เป็นคู่กัน
却也是天生一对
เพราะชะตาเล่นเกม
究竟是因为命运的玩笑
หรือกามเทพเล่นกล
抑或是爱神的捉弄
เราสองคนจะรักกันได้เมื่อไร
我们何时方得心心相印
หากว่าฟ้าลิขิตให้เราได้พบเจอ
如若注定彼此相遇
ให้เธอคือความรักแท้
真爱归于你乃是命运使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งขอสักครั้งหนึ่ง
仅是一瞬 仅是一次
ให้เราทั้งสองมองตา
让你我四目相对
หากว่ารักลิขิตให้เราได้คู่กัน
假使注定彼此相守
จึงใกล้กันตลอดมา
相伴相依亦是爱情使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งให้ฉันได้รู้ว่า
仅是一瞬 令我明了
รักแท้แค่มองใกล้ ๆ ตัว
真爱就在身边
จะพบรักที่เสาะหา
转眼即能寻到
หากว่าฟ้าลิขิตให้เราได้พบเจอ
如若注定彼此相遇
ให้เธอคือความรักแท้
真爱归于你乃是命运使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งขอสักครั้งหนึ่ง
仅是一瞬 仅是一次
ให้เราทั้งสองมองตา
让你我四目相对
หากว่ารักลิขิตให้เราได้คู่กัน
假使注定彼此相守
จึงใกล้กันตลอดมา
相伴相依亦是爱情使然
แค่เสี้ยวนาทีหนึ่งให้ฉันได้รู้ว่า
仅是一瞬 令我明了
รักแท้แค่มองใกล้ ๆ ตัว
真爱就在身边
รักแท้แค่มองใกล้ ๆ ตัว
真爱就在身边
จะพบรักที่เสาะหา
转眼即能寻到