This Is My Father's World

This is my Father's world,and to my listening ears
这是天父世界，我要侧耳倾听
All nature sings,and round me rings the music of the spheres.
宇宙唱歌，四围响应，星辰作乐同声
This is my Father's world,the birds their carols raise,
这是天父世界，群鸟欢唱齐鸣
The morning light,the lily white,declare their Maker's praise.
清晨明光，纯洁百合，齐颂造物尊名
This is my Father's world:I rest me in the thought
这是天父世界，我心满有安宁
Of rocks and trees,of skies and seas;
群山绿树，穹苍碧海
His hand the wonders wrought.
述说天父奇能
This is my Father's world.O let me ne'er forget
这是天父世界，求主令我勿忘
That though the wrong seems oft so strong,God is the ruler yet.
黑暗势力虽然猖狂，天父却仍做王
This is my Father's world:why should my heart be sad?
这是天父世界，我心何必忧伤
The Lord is King;let the heavens ring!
天父是王，宇宙同唱
God reigns;let the earth be glad!
他治万国万方
This is my Father's world:He shines in all that's fair;
这是天父世界，真光照耀万物美好
In the rustling grass I hear Him pass;
风吹草声，知他经过
He speaks to me everywhere.
随处我听他言
In the rustling grass I hear Him pass;
风吹草声，知他经过
He speaks to me everywhere.
随处我听他言