Kurt Cobain
Första gången jag såg Kurt Cobain blev det tilt i mig
第一次见到科特·柯本 我内心翻江倒海
Men vad säger det om en sån som mig
对于我这样的人 这意味着什么?
Om en sån som mig, om en sån som mig?
对于我这样的人 对于我这样的人
Att jag kan göra vad som helst för dig
我愿意为你做任何事
Du kan krossa mig, bara säg förlåt och skriv en sång om mig
你可以肆意伤害我 只要你说抱歉和写一首关于我的歌
Skriv en sång om mig, skriv en sång om mig
写一首关于我的歌 写一首关于我的歌
När går du hem, för jag vill va kvar
你要回家 我想留下
Jag går längst fram om du står längst bak
如果你站在最后头 我会走在最前头
Snälla ge mig mer, jag har det så bra
不妨再多来一点 我好着呢
Så ha de bra, ha det bra
玩得开心 尽情享受吧
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
I vilken kö får du ett, "Nej, nej, nej, nej"?
你排哪条队会得到大写的不 不 不 不
I vilken kö kan jag få gå förbi dig?
我排哪条队才能避开你？
I vilken kö kan jag få special treatment?
我排哪条队会得到特殊待遇？
I vilken kö kan vi gå dit, dit, dit sen?
我们排哪条队才能去到那儿 那儿 那儿？
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
Ta mig dit, oh-oh-oh-ooh
请带我去吧 噢-噢-噢-噢
Solglasögon och en cigarett
墨镜与香烟
Och så nagellack, super arrogant
还有指甲油 傲慢得不得了
Du fick mig jättelätt, du fick mig jättelätt (Du fick mig jättelätt)
你太过轻易就得到了我 你太过轻易就得到了我 （你太过轻易就得到了我）
Och jag vill se det som ett experiment
我想把它当成一个实验
Både dag och natt, där jag trodde att
日日夜夜 我琢磨着
Jag gjorde allting rätt, jag gjorde allting rätt
我做的一切都是对的 并没有哪里犯了错
När går du hem, för jag vill va kvar
你要回家 我想留下
Jag går längst fram om du står längst bak
如果你站在最后头 我会走在最前头
Snälla ge mig mer, jag har det så bra
不妨再多来一点 我好着呢
Så ha de bra, ha det bra
玩得开心 尽情享受吧
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
I vilken kö får du ett, "Nej, nej, nej, nej"?
你排哪条队会得到大写的不 不 不 不
I vilken kö kan jag få gå förbi dig? (Ooh-oh-oh-oh-ooh)
我排哪条队才能避开你？（噢-噢-噢-噢-噢）
I vilken kö kan jag få special treatment?
我排哪条队会得到特殊待遇？
I vilken kö kan vi gå dit, dit, dit sen?
我们排哪条队才能去到那儿 那儿 那儿？
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
Ta mig dit
请带我去吧
Alla vill hem, men jag ba, "Jaha"
每个人都想回家 但我说“就那样吧”
När jag vill gå på så kliver du av
我想继续往前走 你却一心想要逃
Det är inte mitt fel, när blev du en slav?
这不是我的错 你什么时候变成了奴隶？
Du sover sen i din grav
你躺平在自己的坟墓里
I vilken kö, I vilken kö, I vilken, I vilken
排哪条队 排哪条队 哪条队 哪条队
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
I vilken kö får du ett, "Nej, nej, nej, nej"?
你排哪条队会得到大写的不 不 不 不
I vilken kö kan jag få gå förbi dig? Aah-aah
我排哪条队才能避开你？啊-啊
I vilken kö kan jag få special treatment?
我排哪条队会得到特殊待遇？
I vilken kö kan vi gå dit, dit, dit sen?
我们排哪条队才能去到那儿 那儿 那儿？
I vilken kö kan jag få slippa se dig?
我排哪条队才能不看到你？
Ta mig dit, oh-oh-oh-ooh
请带我去吧 噢-噢-噢-噢