There She Goes Again

But there she goes again
她仍我行我素
She's out on the street again
大步走在街上
She's down on her knees, my friend
她当然也有卑微的时候，朋友
But you know that she'll never ask you please again
但要知道，她绝不会再向你委曲求全

Now take a look, there's no tears in her eyes
看好了，她已没有眼泪
And she won't take it from just any guy
为任何一个男人而流

What can you do? (There she goes)
你拿她没办法（她自由自在）
You see her walkin' on down the street
她昂首走在路上
(There she goes)
我行我素
Look at all your friends that she's gonna meet
和你的朋友打成一片
(There she goes)
自由自在

There she goes again
就是这样不羁
She's knocked out on her feet again
她再一次把一切踩在脚下
She's down on her knees, my friend
她当然也有卑微的时候，朋友
But you know that she'll never ask you please again
但要知道，她绝不会再向你委曲求全

Now take a look, there's no tears in her eyes
她眼中无泪
Like a bird, you know she will fly
如同鸟儿，她想飞就飞

What could you do? (There she goes)
你拿她没办法（她自由自在）
You see her walkin' on down the street
她昂首走在路上
(There she goes)
我行我素
Look at all your friends that she's gonna meet
迟早认识你所有的朋友
(There she goes)
自由不羁
But don't hit her
别妄想伤害她

Now take a look, there's no tears in her eyes
她眼中无泪
And like a bird, you know she will fly, fly, fly away
如同鸟儿，她想飞就飞
(Fly, fly, fly, fly)
在天空徜徉

Oh, you see her walkin' on down the street (Fly, fly, fly, fly)
她迈着自信的步子
Look at all your friends that she's gonna meet (Fly, fly, fly, fly)
和你的朋友打成一片
She gon' bawl and shout, she gonna work it out
她放肆大叫
She gonna work it out (Bye, bye-bye, bye)
“没什么是她解决不了的！”
Bye, bye, b-bye, bye, bye, b-b-b-b-bye, bye, bye, ow!
就这样吧！