NEXT STAGE

(Knock on a door for the next stage…)
开门进入下一阶段

碰撞 冲破 阻挡去路的峭壁
ぶつかれ ぶち破れ 立ちはだかる高い壁
应该再也没有可以失去的东西了
失うものなどまだ何も無かったはずさ
飞身跃入 畅游吧 在这眼前的大海里
飛ぴ込め 泳ぎだせ 目の前の大海原へ
有天终会到达遥望着的宝岛
いつかは辿り着いてみせる宝の島へ
不顾一切地走下去

我的内心充满了勇气
なり振り構わず走ってきた
如果没有伙伴给我的支持
勇気をこの胸にここまでこれたんだ
我怎么可能这样坚强
そんなに強い訳じゃない僕を
向着更高更远的地方飞向的鸟儿
支えてくれた仲間がいてくれたから
举起双手 传递勇气

(1.2. to the TOP!!)
遥か高いところを飛んでる鳥達に
从这里 未来仍然被封闭着
手をかざしたら届く気がした
我还留着破除封闭的力量和勇气
(1.2. to the TOP!!)
在我身边从来没有神明

只有这一件事我深信不疑
まだまだ これからさ 閉ざされてた未来さえ
几乎要吹裂我的身体的风
こじ開ける力と勇気はあり余ってるよ
更加猛烈疯狂地吹起来
僕には 神様が 例え付いていなくとも
那些笑过哭过的季节
ひとつだけ疑わず信じてるものがある
热切的感情涌上心头

秋天路面交错的车辙
この身を切り裂く向かい風が
无尽地继续下去
更に冷たく強く吹き抜けてゆく
(3. 4. Let’s jump!!)
何度も笑い涙した季節
碰撞 冲破 阻挡去路的峭壁
熱い気持ちが底から涌き上がるんだ
应该再也没有可以失去的东西了

飞身跃入 畅游吧 在这眼前的大海里
ひとつ前の秋から紡いだ轍には
有天终会到达遥望着的宝岛
まだ終わらない続きがあるさ
开门进入下一阶段
(3. 4. Let’s jump!!)
有更加残酷的考验

不要因降临之物而恐惧
ぶつかれ ぶち破れ 立ちはだかる高い壁
不论是什么都要珍惜
失うものなどまだ何も無かったはずさ
去找寻新的事物吧
飛ぴ込め 泳ぎだせ 目の前の大海原へ
从这里 未来仍然被封闭着
いつかは辿り着いてみせる宝の島へ
我还留着破除封闭的力量和勇气

我身边从来没有神明
(Knock on a door for the next stage…)
只有这一件事我深信不疑

(1.2. to the TOP!!)
更なる試練が残酷なリアルが
碰撞 冲破 阻挡去路的峭壁
降り掛かることも恐くはないさ
应该再也没有可以失去的东西了
落としてきた何か惜しむ位ならば
飞身跃入 畅游吧 在这眼前的大海里
新しいもの探しにゆくよ
有天终会到达遥望着的宝岛

开门进入下一阶段
まだまだ これからさ 閉ざされてた未来さえ
-终-
こじ開ける力と勇気はあり余ってるよ
僕には 神様が 例え付いていなくとも
ひとつだけ疑わず信じてるものがある
(1.2. to the TOP!!)

ぶつかれ ぶち破れ 立ちはだかる高い壁
失うものなどまだ何も無かったはずさ
飛ぴ込め 泳ぎだせ 目の前の大海原へ
いつかは辿り着いてみせる宝の島へ

(Knock on a door for the next stage…)