MUTUAL FRIEND

Our mutual friend
我们共同的朋友
Said you been calling
说你最近在给我打电话
And said that you're sorry
说你感到很抱歉
And said that you wish we could talk
说你多想跟我谈谈
Well guess what?
猜猜怎么着
You're about 7 months late
你早该在七个月前找我

Our mutual friend
我们共同的朋友
Don't know that you're too self serving
不知道你有多自私
But I do and that's why your words don't mean shit
但是我知道,所以你的话我他妈根本不在乎
And guess what?
猜猜怎么着
This heartbreak morphed into hate
我的心碎成了仇恨

And you should be grateful that I didn't hurt you back
你该庆幸我没像你伤害我一样报复回去

If you died tomorrow
如果明天你入土
I don't think I'd cry
我猜我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚 我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

And if you died tomorrow
如果明天你入土
I don't think I'd cry
我猜我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

Our mutual friend
我们共同的好友
Had front row tickets to all our events
把我们的闹剧尽收眼底
Every time that you'd play all your games
每次你都上演你的把戏
Well, guess what?
猜猜怎么着
I got new hobbies these days
我有新的爱好了(不再与你游戏)

And never again
并且再也不会了
Will I let you turn me back into a mess
我再也不会放任你把我变成一团乱麻
That girl's been on a carton of milk
那个女孩已经一去不复返了
And guess what?
猜猜怎么着
Your karma is that you love me still
你的报应就是依然爱我

And you should be grateful that I didn't hurt you back
我也并不在乎这是否冷酷 事实而已

But if you died tomorrow
如果明日你入土
I don't think I'd cry
我想我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

And if you died tomorrow
如果明日你入土
I don't think I'd cry
我想我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

Our mutual friend
我们共同的好友
Asked me how I sleep with so much hate in my heart
问我心中带着无限恨意如何入睡
I told him I sleep like a baby
我告诉他我睡得和婴儿一样香甜
Told him I sleep like a baby, yeah
我告诉他我睡得比婴儿还香甜呢

If you die tomorrow
如果明日你入土
I don't think I'll cry
我想我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

And if you die tomorrow
如果明日你入土
I don't think I'll cry
我想我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也不在乎这是否冷酷 事实而已

And if you die tomorrow
如果明日你入土
I don't think I'll cry
我想我也不会哭
I gave you one too many nights
太多不眠夜晚我在你身上浪费
Don't care if it sound cold, it is what it is
我也并不在乎这是否冷酷 事实而已