I'll Never Love Again (Film Version - Radio Edit)

Wish I could, I could've said goodbye
真希望 我能够说出再见
I would've said what I wanted to
希望我能说出我的心声
Maybe even cried for you
甚至我希望我能为你哭泣
If I knew it would be the last time
如果我知道 这已经是最后一次
I would've broke my heart in two
我愿意把自己的心碎为两半
Tryin' to save a part of you
分一半与你留存
Don't wanna feel another touch
不想感受另一个人的爱抚
Don't wanna start another fire
不想燃起对他人爱情的火焰
Don't wanna know another kiss
不想知晓其他人的吻是如何滋味
No other name falling off my lips
除了你没有名字会从我的嘴里说出
Don't wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
给其他的陌生人
Or let another day begin
不如让新的一天
Won't even let the sunlight in
再没有半寸阳光
No, I'll never love again
不会的 我不会再与他人相恋
I'll never love again, oh, oh, oh, oh
永远不会再与他人坠入爱河
When we first met
当我们初次邂逅
I never thought that I would fall
从未想到我会为你倾心
I never thought that I'd find myself
从未想到我会寻回自己
Lying in your arms
缱绻在你的臂弯
And I want to pretend that it's not true
多想假装这一切只是虚幻
Oh baby, that you're gone
那你离开的事实
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
因为世界还在不停转动 转动 转动
And I'm not moving on
而我却已止步不前
Don't wanna feel another touch
不想感受另一个人的爱抚
Don't wanna start another fire
不想燃起对他人爱情的火焰
Don't wanna know another kiss
不想知晓其他人的吻是如何滋味
No other name falling off my lips
除了你没有名字会从我的嘴里说出
Don't wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
给其他的陌生人
Or let another day begin
不如让新的一天
Won't even let the sunlight in
再没有半寸阳光
No, I'll never love
我永远不会再相爱
I don't wanna know this feeling
不想感受爱情的甜蜜
Unless it's you and me
除非是你和我
I don't wanna waste a moment, ooh
不想浪费一分一秒
And I don't wanna give somebody else the better part of me
不想把最好的自己献给他人
I would rather wait for you, ooh
我只愿待你回心转意
Don't wanna feel another touch
不想感受另一个人的爱抚
Don't wanna start another fire
不想燃起对他人爱情的火焰
Don't wanna know another kiss
不想知晓其他人的吻是如何滋味
Baby, I'll stay on your lips
除了你没有名字会从我的嘴里说出
Don't wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
给其他的陌生人
Don't let another day begin
不如让新的一天
Won't let the sunlight in
再没有半寸阳光
Oh, I'll never love again
我不会再与他人相恋
Never love again
我不会再与他人相恋
Never love again
我不会再与他人相恋
Oh, I'll never love again
我不会再与他人相恋