The Opening Act Of Spring

Oh the birds are ringing in
噢，小鸟们吱吱喳喳
The opening act of spring
在春天的开幕艺术节上
And I have fallen down and I'm so much worse
而我跌入谷底
Than I have ever been
从没有过的落魄
Oh the season's acting strange
噢，奇怪的季节异动
And I know that something has to change
让我明白了有些事情不得不改变
But there is no path I can choose
但是不管我选择什么路
That will not bring somebody pain
结果都会有人痛苦
Please forgive me for the things that I must do
噢，求求你原谅我一定要这么做
I have hurt so many people
噢，我伤害过很多人的感情
It was never my intention to hurt you
但是我真的不是有意为之
Oh the clouds have gathered thick
噢，云层渐厚
And in my stomach I feel sick
我真觉得胃疼
And I have all this drive and no idea
我要做出选择
What I should do with it
但我毫无头绪
But they say there is a calm
但长辈们说等风暴过后
After the passing of the storm
一切会恢复平静
So I can dream of going back outside
所以我多渴望这些狂风雷暴快点结束
When the rain and thunder's done
好让我回去透透气
Please forgive me for the things that I must do
噢，求求你原谅我一定要这么做
I have hurt so many people
噢，我伤害过很多人的感情
It was never my intention to hurt you
但是我真的不是有意为之
I know the old folks say
我知道长辈们说的
They can tell which way the weather's going
他们能说出天气将变得怎样
Tell which way the wind is blowing
知道风向朝向哪方
But watching careful for the
通过仔细观察
Signs among the little thing
蛛丝马迹
The barking dogs the birds on wing
狗的犬吠，鸟的展翅
I am deaf and blind
而我又聋又瞎
And I can't say if I can change
我不知道能不能改变自己
Patterns that have caused you pain
尽量不去伤害你
Well I was raised in suburbs
我其实是在桃花源般的环境长大
Sheltered from the sun and rain
没有烈日也没有暴雨
Far away from subtle season's change
微妙季节的变化离我很远
Oh baby I will read
噢，宝贝，为你我将聆听
About the buzzing of the bees
蜜蜂的嗡嗡之音
About the grass and snakes and spawning lakes
踏上草地看蛇看繁衍万物的池塘
And the different types of trees
还有不同形态的树
And I will find a way
我会找到方法
That leads from cruel April into may
度过残酷的四月和五月
And someday soon it will be June and you'll decide to stay
在未来六月里的某一天你可以选择留下
Please forgive me for the things that I have done
噢，求求你原谅我一定要这么做
I will carry your umbrella in the summer
噢，我会在夏天为你带去雨伞
And I'll shade you from the sun
而且，我会为你遮挡烈阳