Morrison

Trouble's coming down again
烦恼再度降临
We said, trouble's coming 'round the bend
话音刚落 祸殃正蜿蜒而至
I see 'em coming 'round the bend
我瞥见蜿蜒盘旋的它们
For me again
再度纵身
Riding for my soul across the creek
随从魂灵逾越荃湾
Oh yeah
确实如此
I hear the hounds call
我闻听吠叫的猎狗声
Going back between my eyes
视线往返之间
True grit lies inside my mind
思维派生出坚定信念
Leaving awake in the moonlight and
月光唤醒离开的念头
Dust trees, I'm outta sight
从布满尘埃的植被转移视线
I'm going, going, going back home
我起身举步 转身离去
Only face I know is the face I see
视线定格在一张熟悉的脸孔
Only place I know is inside of me
在心灵深处浅藏 心照不宣
Home, home, home in me
启程离开 回归故里

祈求挨近光芒 摆脱诸多困境
And I hope the swamps they push me towards laser
事态翻卷 几近胜局
Roll? almost won
笃定己步伐 稳固逐取
I put my heels down and I steady my course
增添信念抵御周遭是非黑白
I push on 'cause there's so much noise
必须超越追赶者
Gotta outrun what's chasing me
视线往返之间

思维派生出坚定信念
Going back between my eyes
月光唤醒离开的念头
True grit lies inside my mind
从布满尘埃的植被移开视线
Leaving awake in the moonlight
我起身举步 转身离去
Dust trees, I'm outta sight
眼眶定格在一张熟悉的脸孔
I'm going, going, going back home
在心灵深处浅藏 心照不宣
Only face I know is the face I see
启程离开 回归故里
Only place I know is inside of me
折回进入本心灵深谷
Home, home, home in me
啊 我要回故土

返回我灵魂栖息地
Back to the valley and into my soul
啊 我要回故土
Oh, oh, I gotta get home
回到我灵魂栖息地
Back to the valley and into my soul
啊 我必须回到热土
Oh, oh, I gotta get home
烦恼再度降临
Back to the valley and into my soul
话音刚落 祸殃正蜿蜒而至
Oh, oh, I gotta get home
眼迹定格在一张熟悉的脸孔
Trouble's coming down again
在心灵深处浅藏 心照不宣
We said, trouble's coming around the bend
启程离开 回归故里

眼迹定格在一张熟悉的脸孔
Only face I know is the face I see
在心灵深处浅藏 心照不宣
Only place I know is inside of me
启程离开 回归故里
Home, home, home in me
Only face I know is the face I see
Only place I know is inside of me
Home, home, home in me