苦しゅうない苦しゅうない
没关系 没关系
私が愛想つかすことなんてこない気がするから
我想我会一直保持着这份喜欢你的心情
嫌われるって怖がって
但我害怕被人讨厌
愛想つかしたふりならするかもしれないわ
可能有时也会装出已经讨厌你了的样子吧
バズーカぶっ放したくらいの
心情如同漫画中
漫画の様な心
发射火箭炮一般
狸寝入りした最高潮の私の潤いは
装睡时紧张和不安达到了极致
危険と隣り合わせであーもう嫌になっちゃうな
与危险为邻这种感觉 我已经厌烦了
こうなったらドーピングして視界を狭めよう
既然如此 那就重新打起精神 缩窄自己的视野吧
もういいや
已经够了
切ないや
难过啊
苦しいや
痛苦啊
じゃなくて
这些我都受够了
漬け物みたいに塩分強めな脇役でオッケー
做像腌菜一样存在感强的配角也不错
片目で異常に恋してる
沉浸于雾里看花般的恋爱中
私あなたしか見えないわ
除了你之外 对于旁人我都视而不见
non'non non'non 3 2 1
non'non non'non 3 2 1
苦しゅうない苦しゅうない
没关系 没关系
私が愛想つかすことなんてこない気がするから
我想我会一直保持着这份喜欢你的心情
嫌われるって怖がって
但我害怕被人讨厌
愛想つかしたふりならするかもしれないわ
可能有时也会装出已经讨厌你了的样子吧
毎度お騒がせします
每次都给周围添麻烦
つまりはまたお騒がせします
尽管如此 今后也依然会这样
つまらないことではない
并不是出于无聊
でも面白くもない
但也完全不有趣
恋のお話を歌にしてます
总之将关于恋爱的思绪交付于歌
毎度お騒がせします
每次都给周围添麻烦
つまりはまたお騒がせします
尽管如此 今后也依然会这样
つまらないことではない
并不是出于无聊
でも面白くもない
但也完全不有趣
恋のお話を歌にしてます
总之将关于恋爱的思绪交付于歌
両目で見るのは怖いから
恋爱中一旦看得真切 那就太可怕了啊
って刺激を塞いで瞼の裏で渇く
把刺激的源头堵上 不让自己掉眼泪
嫌になる勇気もない程度に好き
连讨厌你的勇气都没有 就这样喜欢着你
片目で異常に恋してる
沉浸于雾里看花般的恋爱中
私あなたしか見えないわ
除了你之外 对于旁人我都视而不见
non'non non'non 3 2 1
non'non non'non 3 2 1
苦しゅうない苦しゅうない
没关系 没关系
私が愛想つかすことなんてこない気がするから
我想我会一直保持着这份喜欢你的心情
嫌われるって怖がって
但我害怕被人讨厌
愛想つかしたふりならするかもしれないわ
可能有时也会装出已经讨厌你了的样子吧
片目で見た恋多分引きずるわ
雾里看花般朦胧的恋爱 往往令人难以自拔
でも
但是
とりあえずとりあえず
总而言之 总而言之
両目で見てみたらそんなに魅力的に見えないし
一旦试着睁大双眼细看 心中光芒四射的偶像便会开始崩塌
嫌われるって怖がった
被讨厌的话 真是太可怕了
過去すら笑っちゃう 時間無駄にしたな
甚至会嘲笑过去的自己 浪费了这么多的时间
みんな凝視し過ぎじゃない？
大家在感情中会不会都太较真了？
どんなコースを生きてくの？
那要如何生活下去呢？
私はフルコース
我的话是西式全餐派
品数多めで飽き足ります
种类多一些才能够满足呢
片目で異常に恋してる