Back In Love Again

Back In Love Again
如花绽放，似花凋零
MISIA feat. 布袋寅泰
只愿随心，释放爱恋
作詞：MISIA
随风飘散，停留之处
作曲：Tomoyasu Hotei
只求邂逅，心中唯爱

时光轮回，若能再会
映画「大奥～永遠～(右衛門佐.綱吉篇)」主題歌
仍要祈求，与你相恋

拭去泪花，坦然相对
花のように咲いて 花のように散るのなら
凝望双眸
ただ心のまま 愛したかった
如河流淌，相遇别离
風のように遥か 辿り着いたこの場所で
眼泪成诗，倾向何方
ずっと探していた たった一つのものを
终有雨时，谁人可依

只愿相逢，片刻永恒
巡り巡って また逢えたなら
仍要祈求，一眼万年
あなたと 恋に落ちてゆきたい
视如珍宝，唯恐失去
涙も超えて 素直になって
心事永远
その瞳をそらさずに
埋藏于此

过往梦影，昔日想念
河のように流れて 出会い別れてゆくなら
想必已是，毕生所恋
この涙は ねえ どこへ行くの
雨になって いつか 出会う誰かの肩に
そっと 触れるように 落ちてゆけたらいい

あなたがくれる その眼差しを
如若来生，还能相逢
失うことが 怖かった
祈求与你，再度相恋
心の奥の この出来事を
拭去泪花，坦然相对
秘め続けていたけれど
凝望双眸

你的温柔
過ぎ去りし日の夢 あつい想い
纵然逝去
きっと 最初で 最後の恋
心扉也会

为你敞开
生まれ変わって もし逢えたなら
心扉唯独
あなたと また恋に落ちたい
由你启开
涙も超えて 素直になって
もう瞳を そらさない
あなたがくれる その優しさが
壊れてしまっても 構わない
心の奥の 秘めた扉を
あなただけに 開くから

心の奥の 秘めた扉は
あなただけが 開けるから