ตายช้าช้า

ภาวนาให้ไม่ใช่เรื่องจริง
祈求这不是事实
ที่เธอทิ้งฉันคงแค่ฝันไป
你的离开只是大梦一场
ภาวนาว่าอีกไม่นานเท่าไหร่
祈求这样的状态不要持续太久
จะตื่นขึ้นมาพบเจอเธอคนเดิม
一旦梦醒就能再见到你最初的样子
เมื่อทุกๆ ลมหายใจ
当呼吸变得空洞
ยังเป็นของเธอเรื่อยไป
当最后一丝气息随你而去
และใจทั้งใจสลาย
整颗心支离破碎
เหมือนตาย เธอไม่กลับมา
因你的不复归来而如同死去
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มันตายช้าๆ
那就放任这颗心消失吧，让它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我这样毫无价值的人身上还不如放任它随着时间的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不过是将自己心上的伤疤撕裂而已
จะยอมทำทุกอย่าง
我还是会心甘情愿的兑现承诺
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身边
พยายามที่จะซื้อเวลา
企图将时间买下
ให้กลับมาเหมือนวันที่เคยๆ
让你回来，就像从前一样
แต่ไม่มีทางจะหลอกตัวเองได้เลย
但无法欺骗自己说这一切可以实现
เมื่อไม่เคยเห็นเธอแม้เพียงเงา
当连你的幻影都无法再见到的时候
ยังมีแค่ฉันที่เก่า
回忆却在脑海闪烁
นั่งดูรูปเดิมของเรา
那些属于我们的旧照
และมีแค่เพียงความเหงา
无止境的寂寞
ความเศร้า ที่ไม่จากไป
悲伤，却挥之不去
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มันตายช้าๆ
那就放任这颗心消失吧，让它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我这样毫无价值的人身上还不如放任它随着时间的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不过是将自己心上的伤疤撕裂而已
จะยอมทำทุกอย่าง
我还是会心甘情愿的兑现承诺
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身边
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มันตายช้าๆ
那就放任这颗心消失吧，让它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我这样毫无价值的人身上还不如放任它随着时间的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不过是将自己心上的伤疤撕裂而已
จะยอมทำทุกอย่าง
我还是会心甘情愿的兑现承诺
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身边