คนไม่มีแฟน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)

ในชีวิตเคยมีคนผ่านมา
生命中曾有很多人来过
แต่ว่าเขาเข้ามาแค่ผ่านไป
但他们都只是路过
หัวใจนี้ไม่มีใคร
心中没有过谁
ไม่ว่ารักฉันมีให้กับใคร
不管我对谁有过爱
บทสุดท้ายก็ลงแบบเดิมคือช้ำใจ
最终都像曾经一样心碎
กลับมาทุกครั้ง
每次回来
ฉันเหมือนคนโชคร้าย ที่โดนสาปไว้
我就像一个不幸的人 被诅咒所困
ให้พบแต่ผิดหวัง
让相遇只有失望
ขอเป็นเธอได้ไหม
希望是你 可以吗
ช่วยปลดคำสาปร้าย คำนั้น
帮忙解开那个邪恶的咒语吧
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที
帮我遇见爱吧
อยากโดนเป็นเจ้าของ อยากมีคนจับจอง
想成为自己的主人 想得到一个人
แม้เธอได้ครอบครอง เจ้าของใจดวงนี้
即使你能够得到 这颗心的主人
จะคอยให้ความรัก จะดูแลอย่างดี
等着爱情降临 会好好照顾
ที่เธอทำให้ฉัน ไม่ต้องทน
你让我不必忍受
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน
是这个人 这个单身的人
อาจจะเคยเสียใจมามากมาย
或许曾经后悔过
แต่ว่าฉันนั้นยังไม่ถอดใจ
但我仍不放弃
พร้อมจะรักไม่กลัวช้ำ
准备好去爱 不害怕受伤
ก็เพราะฉันมั่นใจในสิ่งนี้
因为在这件事上 我有信心
สิ่งที่ฉันพูดไปกับสิ่งที่ฉันทำ
我的所作所为
จริงใจทุกครั้ง แต่
每次都是真心的 但
ฉันเหมือนคนโชคร้าย ที่โดนสาปไว้
我就像一个不幸的人 被诅咒所困
ให้พบแต่ผิดหวัง
让相遇只有失望
ขอเป็นเธอได้ไหม
希望是你 可以吗
ช่วยปลดคำสาปร้าย คำนั้น
帮忙解开那个邪恶的咒语吧
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที
帮我遇见爱吧
อยากโดนเป็นเจ้าของ อยากมีคนจับจอง
想成为自己的主人 想得到一个人
แม้เธอได้ครอบครอง เจ้าของใจดวงนี้
即使你能够得到 这颗心的主人
จะคอยให้ความรัก จะดูแลอย่างดี
等着爱情降临 好好照顾
ที่เธอทำให้ฉันไม่ต้องทน
你让我不必忍受
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน
是这个人 这个单身的人
ฉันเหมือนคนโชคร้าย ที่โดนสาปไว้
我就像一个不幸的人 被诅咒所困
ให้พบแต่ผิดหวัง
让相遇只有失望
ขอเป็นเธอได้ไหม
希望是你 可以吗
ช่วยปลดคำสาปร้าย คำนั้น
帮忙解开那个邪恶的咒语吧
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที
帮我遇见爱吧
อยากโดนเป็นเจ้าของ อยากมีคนจับจอง
想成为自己的主人 想得到一个人
แม้เธอได้ครอบครอง เจ้าของใจดวงนี้
即使你能够得到 这颗心的主人
จะคอยให้ความรัก จะดูแลอย่างดี
等着爱情降临 好好照顾
ที่เธอทำให้ฉันไม่ต้องทน
你让我不必忍受
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน คนไม่มีแฟน
是这个人 这个单身的人