두눈을 감아도

사랑한단 말이 쉽지 않아서
我爱你那句话并不简单
몇일을 맘졸여 그대 앞에 서네요
费劲几天的心思站在你面前
하지만 여전히 오늘도 어제처럼
但是今天也依然像昨天一样
미련하게 되돌아가요
迷恋的返回
사랑한단 말을 하고 싶어서
想说我爱你
그대 곁에 맴돌며 서성이다 가네요
在你身边徘徊的走了
다시 시간이 지나도
时间流逝
내가 닿을 수 는 없는 건가요
也无法触及
두 눈을 감아도
即使闭上双眼
그대 숨결을 느껴요
感受你的呼吸
두 눈을 감아도
即使闭上双眼
그대 모습만 보이죠
也只看得到你的样子
나 그대의 향기
你的香气
웃어주던 모습마저 더 선명해져
和你笑的样子都很鲜明
눈물만 흘러나와
眼泪往下流


거짓말이라던 사랑이지만
虽然是像谎言一样的爱情
오랜 세월이 흘러도
[01:53.83깊이 패인 사랑에 그리움만 채워요]但是深爱里只有想念
여기 머물 수 는 없는 건가요
岁月流逝

不能在这里停留
그대 숨결을 느껴요
即두 눈을 감아도使闭上双眼
두 눈을 감아도
感受你的呼吸
그대 모습만 보이죠
即使闭上双眼
나 그대의 향기
也只看得到你的样子
웃어주던 모습마저 더 선명해져
你的香气
눈물만 흘러나와
和你笑的样子都很鲜明
가슴이 메여도 다시
眼泪往下流
움켜지려해도 잡히지 않는걸 알아요
就算心痛也再次
죽을만큼 보고플때
知道想抓住也抓不住了
사랑한다 말할께요
死了般想念的时候
그대 숨결을 느껴요
会对你说我爱你
두 눈을 감아도
[03:01.53두 눈을 감아도]即使闭上双眼
그대 모습만 보이죠
感受你的呼吸
난 눈물이 나요
即使闭上双眼
가슴에 있는말 꺼내지 못한채로
也只看得到你的样子
그대만 원하네요
我流下眼泪
그대를 사랑해요
无法说出心中的话