자꾸만 그대가 보여요 자꾸만 눈물이 흘러요
总是看见你，眼泪总是滑落
이젠 가라고 떠나가라고 맘에 없는 말하고
我叫你现在走，离开我，说出了虚假的话
나니 내 맘이 아파요
所以我的心很痛
쉴 새 없이 시간이 또 지나가네요
时间毫不停歇地又过去了
그대와 헤어진 이후로
自从和你分手以后
자꾸만 겁이 나서 사랑이 무서워서
因为总是会害怕，因为爱情很可怕
피하고 마는 비겁한 나인데
所以我胆怯地逃避与拒绝
한 순간도 눈을 뗄 수가 없는데
我的视线一瞬间也无法离开你
다시 뒤돌아서 돌아볼 순 없나요
难道你不能再次转过身回头看看我吗
자꾸만 그대가 보여요 자꾸만 눈물이 흘러요
总是看见你，眼泪总是滑落
이젠 가라고 떠나가라고 맘에 없는 말하고
我叫你现在走，离开我，说出了虚假的话
나니 내 맘이 아파요
所以我的心很痛
한 걸음 뒤에서 기다리다 보면
如果还在你身后一步，试着等待
생각처럼 다시 그댈 볼 수 있나요
能否与想象中一样再一次看见你
조금만 사랑을 했다면 조금만 내 맘을 줬다면
要是我爱得不深，要是我只付出了一点真心
그 보다 먼저 말도 못하고 부르지 않을 텐데
我就会无法先说出口，要是我爱得更深一点
좀 더 사랑을 했다면
我就不需要呼唤你
자꾸만 그대가 보여요 자꾸만 눈물이 흘러요
总是看见你，眼泪总是滑落
이젠 가라고 떠나가라고 맘에 없는 말하고
我叫你现在走，离开我，说出了虚假的话
나니 내 맘이 아파요
所以我的心很痛
자꾸만