모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요

고요한 나의 마음에
在我平静的内心里
그대는 파도처럼 밀려와
你如波涛般向我席卷而来
마치 꿈을 꾸듯 그댄 내게로 와
似是做梦般 你向我走来
잊지 못할 기억이 돼
化作无法忘却的记忆
그댈 보는 나의 모습은 전부
看到你的我的模样 那一切
한없이 행복해 보이네요
看起来无比幸福
모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
所有的爱情 都是这么温暖的吧
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
你向我曾冰冷的心里 传递暖意
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
所有人也都是如你这般美好的吧
돌아선 나의 마음을 잡아주네요
请你挽留住转过身去的我的心吧
그대만을 항상 바라볼게요
我的眼里 会一直只有你一人
그대도 나를 바라봐줘요
也请你望着我吧
모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
所有的爱情 都是这么温暖的吧
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
你向我曾冰冷的心里 传递暖意
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
所有人也都是如你这般美好的吧
돌아선 나의 마음을 잡아주세요
请你挽留住转过身去的我的心吧
시간이 지난 후에
时间流逝之后
우리의 모습이 어떻게 변할지 몰라도
也不知我们的模样会有怎样的变化
다른 사랑처럼 우린 변하지 말아요
我们不会像其他爱情那样改变的
따뜻한 마음을 그대에게 줄게요
我会给予你暖暖的心意
그대 함께 있는 모든 순간순간에
在与你相伴的所有瞬间中
내 모든 걸 그대에게 담아 줄게요
我会为你装下 我所有的一切