FLY AGAIN

いつもの帰り道を一人歩き思うよ 夢に近づけているかな
全てはうまくいかない そんなの分かっているけど 悩みは消えないね

在必经的归途上边走边想 接近梦想了吗？
誰もが未来に不安を抱え 押し寄せてくる時間に追われ
不可能一切都得心应手 虽然知道这个道理 却依然无法坦然
叶うか分からない夢諦めそうになった時
对于未来 不论谁都抱着不安 被奔涌的时间不断追逐

将要放弃那些不知是否能实现的梦想之时
果てしない空を見上げて 両手を広げて叫ぶんだ
抬头望向没有边际的天空 张开双手大声叫吧
まだ消えない思いを胸に 確実に踏み出せば いつかFly Again
带着尚未消失的想法 认真踏出一步 总有一天可以Fly Again

有要做的事情 就不要迷茫勇往直前 这个道理我也明白
やりたいことがあったら 迷わずに進めとかそんなこと分かっているさ
那天彼此交换的约定 如果直到现在还记得 希望能听到你的声音
あの日交わした約束 今でも覚えているなら 声聞かせてほしい
怀抱那些无法预见的巨大不安 还被不断逼近的未知追赶

将要放弃那些不知是否能实现的梦想的我
見えない大きな不安を抱え また迫り来る何かに追われ
抬头望向没有边际的天空 张开双手大声叫吧
叶うか分からない夢諦めそうになった時
带着尚未消失的想法 认真踏出一步 总有一天可以Fly Again

不管发生什么 都有我在这里相信你可以再次起飞 为你歌声不断
果てしない空を見上げて 両手を広げて叫ぶんだ
所以不管发生什么 即使有过悲痛欲绝的日子 请向着明天张开双手Fly Again
まだ消えない思いを胸に 確実に踏み出せば いつかFly Again
抬头望向没有边际的天空 张开双手大声叫吧

带着尚未消失的想法 认真踏出一步 总有一天可以Fly Again
そうさ 何が起こっても 君がまだ飛び立つこと信じ 歌いつづけるから
だから 何が起こっても 涙に暮れる日々があっても 両手広げ 明日へFly Again

果てしない空を見上げて 両手を広げて叫ぶんだ
まだ消えない思いを胸に 確実に踏み出せば いつかFly Again




-FLY AGAIN-