내 눈이 널 기억 못해도
纵使我的眼瞳 没能将你铭记
기억력이 눈감아도
就算连记忆力 都闭上眼眸
널 항한
我那向你而去的心
내 마음이 눈물 흘려
依然有泪水 簌簌流淌
내 귀에 니 목소리도
哪怕在我耳畔 你的嗓音
더 이상 안 울려도
自此都不会再响起
너의 이름이
你的姓名
내 마음을 울려
也响彻在我心间
다시 너를 볼 수 있다면
若是能与你重新相逢
다시 널 안을 수 있다면
若是能再度将你怀拥
I'll never let go
我绝不会轻易放手
두 번 다신 놓진 않을께
再也不会将你松开
아직 기회가 있다면
若是尚留有一丝机会
바보 같은 날 본다면
若是你看见傻傻的我
한번 더 용서해줘
请再一次 为我原谅
계절이 변해도
哪怕季节更替变迁
시들지 않는 사랑
这份爱 也永不凋零
다시 하게
重新来过
once again
从头开始
니 향이 현실에 묻혀도
纵使你的香气 被现实所埋没
어딘가에 사라져도
就算弥散消逝 在某个角落
추억의 향기는 남아있어
回忆的芬芳 也还留存于此
달콤한 우리의 memories
我们那无比甜蜜的追忆
의미 있는 our history
你我载满意义的过往
근데 추억의 뒷 맛은 쓰려
但回忆的余韵 却如此苦涩
다시 너를 볼 수 있다면
若是能与你重新相逢
다시 널 안을 수 있다면
若是能再度将你怀拥
I'll never let go
我绝不会轻易放手
두번 다신 놓진 않을께
再也不会将你松开
아직 기회가 있다면
若是尚留有一丝机会
바보 같은 날 본다면
若是你看见傻傻的我
한번 더
请再一次
용서해줘
为我原谅
계절이 변해도
哪怕季节更替变迁
시들지 않는 사랑
这份爱 也永不凋零
다시 하게
重新来过
once again
从头开始
시간은 계속 지나가면서
时间永不止息 向前推移
니얼굴은 점점 더 흐려져
而你的脸庞 日渐模糊不清
널기억하는 감각이
将你记忆的感知
하나씩 사라져
也逐一消失无踪
근데 너를항상 그리워하는
但由始至终 都在将你想念的
내아픈마음은 영원히
我这痛彻之心 永永远远
살고 있어
都真切存活着
다시 너를 볼 수 있다면
若是能与你重新相逢
다시 널 안을 수 있다면
若是能再度将你怀拥
I'll never let go
我绝不会轻易放手
두 번 다신 놓진 않을께
再也不会将你松开
아직 기회가 있다면
若是尚留有一丝机会
바보 같은 날 본다면
若是你看见傻傻的我
한번 더 용서해줘
请再一次 为我原谅
계절이 변해도
哪怕季节更替变迁
시들지 않는 사랑
这份爱 也永不凋零
다시 하게
重新来过
once again
从头开始
once again