Center of It (Remix)

some days, i'm feelin' like i
有些日子我会感到
can't win, can't get it right and
自己一败涂地 一事无成
don't matter how hard i try,
不管我有多努力地尝试
today is not my day
今天就是这样倒霉
when it feels like i'm going crazy,
正当我要变得焦躁不安
and it looks like nothing's changing,
而这种境况并没任何改变
come sun, come rainy day,
无论阴晴有多不定
you are still the same
你始终如一
in the dark, in the light,
黑暗中，光明里
in the morning and night
在清晨和夜晚
in the good, in the hurt,
是美好，是伤痛
in the places i hide
在我的藏身之处
when i rise, when i fall,
当我振作，当我沉沦
you'll be there through it all
你也会伴我历经这一切
at the start, at the end,
从开始，到结束
in the center of, the center of it
就在这一切的正中心
some nights, i lay awake and i
有的晚上我难以入眠
can't push these thoughts away
而我无法将这些想法推开
i'm worried where i'm gonna go,
只是为我的前程感到担忧
where i'm gonna be, are you gonna
无论我走向何处，你会否伴我同行下去
be there for me?
when it feels like the doors are closin',
当我感到出口即将紧闭大门
gotta trust that you're doin' somethin'
仍要相信你在冥冥中有所行动
come sun, come rainy day,
无论阴晴有多不定
you are all i need
你始终如一
in the dark, in the light,
黑暗中，光明里
in the morning and night
在清晨和夜晚
in the good, in the hurt,
是美好，是伤痛
in the places i hide
在我的藏身之处
when i rise, when i fall,
当我振作，当我沉沦
you'll be there through it all
你也会伴我历经这一切
at the start, at the end
从开始，到结束
in the center of, the center of it
就在这一切的正中心
there will be days i will forget
有时我会无意忘记
everything you've done for me
你为我所做的一切
but when i go back there again,
可当我再回到起点
i'm reminded...
我会回想起
in the dark, in the light,
黑暗中，光明里
in the morning and the night...
在清晨和夜晚
in the good, in the hurt,
是美好，是伤痛
in the places i hide
在我的藏身之处
when i rise, when i fall,
当我振作，当我沉沦
you'll be there through it all
你也会伴我历经这一切
at the start, at the end
从开始，到结束
in the center of, the center of it
就在这一切的正中心
oh
ooohhh, the center of it all
这一切的正中心
in the loss, in the win,
或失败，或胜利
in the beauty and the sin,
或在美好与罪恶间
at the start, at the end,
从开始，到结束
in the center of, the center of it
就在这一切的正中心