너를 채운다. 너를 지운다.

흐리게 바랜 내 마음에
在我褪色得模糊的心中
들어와 앉아 바라보던
曾走进它坐下来注视过
그동안 외롭던 내 안에 살았던
那段时间曾在我寂寞的内心住下
이젠 모든 게 달라졌어
现在一切已变得不同
그 모습 티날까 어색해서
那副模样是否太明显呢 好难为情
자꾸 숨기게 돼
总是将它隐藏
네가 날 봐주길 바란
希望你能看着我的
난 자꾸만 틱틱 거리면서
我总是小心翼翼地
네 주변 돌고 돌아
在你周围绕来绕去
너에게 보이고 싶어 내 그대여
好想让你看到 我的你啊
수줍게 서있던 네 모습
你腼腆站着的样子
괜히 손 잡고 싶어져서
让我想要去牵你的手
다가가 널 보는 내 시선 들킬까
靠近你 我看着你的视线会否被察觉呢
내 맘 티날까 망설여져
我的心意会否露陷呢 犹豫起来
남들이 바보 같다 해도
就算别人说我像个傻瓜
네가 다 안다 해도
就算你全都知道
저 너머 아련함이
那头还是隐隐约约
이제 나 너 지켜보며
现在我守护着你
이대로 네 곁에서 바라만 봐
就这样在你身边 一直看着你
남들이 바보 같다 해도
就算别人说我像个傻瓜
네가 다 안다 해도
就算你全都知道
저 너머 아스라이
那头还是模模糊糊
이제 나 너 지켜보며
现在我守护着你
이대로 네 곁에서 바라만 봐
就这样在你身边 一直看着你