나에게만 특별했던

1995년 5월 어느날 아침1995
年5月的某天早上
너와 나눴었던
和你分享的
우리 둘만 아는
只有我们两个人
얘길 해 우후
知道的话语
내일 오면 행복할까
明天到来的话会幸福吗
잠시 고민해 봤어 그때
那时候我暂时苦恼了一下
내게 물었었지
我问过你
너는 달라진게 있는지
你是不是有所不同
Beautiful Day
그 날을 기억해
记住那一天
아련했던 기억도
曾经模糊的记忆
내겐 샤랄랄라
对我来说 shalalala
샤랄랄라 샤랄랄라shalalala shalalala
Beautiful Day
멀리 가지마
不要远远地走开
내 곁에 그 모습
在我身边的那模样
그대로 남아 줘요
就那样留下来吧
혼자 꺼내 보는 기억은
独自拿出来看的回忆
슬프게 해 그때
有点悲伤 那时
친구들은 말했었죠
朋友们也说过
내가 제일 외로워
我是最孤独的
말할 수도 없고
我说不出来
너는 이해할 수 없다고 우후
你也不能理解
바라는 건 큰게 아냐
期望的并不大
녹여 줘 내 맘을 그저
只要融化我的心
다른 내가 있어
如果有别的我存在
나를 안아 주면 좋겠어
将我抱住就好了
Beautiful Day
그 날을 기억해
记住那一天
아련했던 기억도
曾经模糊的记忆
내겐 샤랄랄라
对我来说 shalalala
샤랄랄라 샤랄랄라shalalala shalalala
Beautiful Day
멀리 가지마 내 곁에
不要远远地走开 在我身边的
그 모습 그대로 남아 줘요
那模样 就这样留下来吧
혼자 꺼내 보는 기억은
独自拿出来看的回忆
슬프게 해 그때
有点悲伤 那时
Beautiful Day
그 날을 기억해
记住那一天
아련했던 기억도
曾经模糊的记忆
내겐 샤랄랄라
对我来说 shalalala
샤랄랄라 샤랄랄라shalalala shalalala
Beautiful Day
멀리 가지마 내 곁에
不要远远地走开 在我身边的
그 모습 그대로 남아 줘요
那模样 就这样留下来吧
혼자 꺼내 보는 기억은
独自拿出来看的回忆
슬프게 해 그때
有点悲伤 那时
어제도 오늘도
昨天也好 今天也好
평범한 인사도 그렇게 괜찮아
平凡的问候也好 那样也不要紧