Unlimited Spark!

lalala~
oh,welcome to "unlimited spark!"
ずっと前に 走り続けてきたよね
一直向前不停地前进呢
やっとおんなじトコに 並べた気がする
终于，发现（追寻的东西）就摆在同样的地方呢
来ない春や おかしい月にも悩ませられたけど
不会到来的春天也好，奇怪的月亮也罢，虽然很让人烦恼
今なら笑って済ませられるかな どうかな
但是现在用笑容来让烦恼结束又如何呢？
ふしぎな出来事のほうが
不可思议的突发事件
平和すぎる日々よりも
比起平和的每一天
何千倍もいいね
有趣太多倍了呢
次は何があるの
接下来又是什么呢？
今すぐ
现在就
でんきみたいに 光り輝く魔法を出して
施放那像光一样闪耀的神奇魔法吧
流れ星のように駆けていこう
如同流星一般在天际翱翔
きみといっしょに
和你一起哟
君のほっぺが 赤く染まってゆくの
你的脸颊，已经染成红色了呢
見てたら 何とかなっていくような気がして
看上去好像很在意我们会到何处呢
So "I save you with Master Spark!" So "I save you with Master Spark!"
ずっと前に 走り続けてきたけど
虽然一直在不停地前进
たまに ふと立ち止まってみたくもなるね
但是偶尔停一下也不错呢
紅い霧や 花が咲き乱れたこと思い出す
红雾也好，鲜花盛开也罢，回忆起来
すべてが 昨日のようによみがえるわけじゃ
全部就像昨天刚发生的事呢
ないけど君と逢えたこと
虽然没有和你相逢
それだけでも
十分かな 但是这样就足够了
素直じゃない答えが
一点也不坦率的回答
返ってくるだろうけど
能得到你的回应对吧？
いつでも
无论何时
おかしみたいに 甘く切ないパワーの
魔法 像糖果一般，无比甜密power的魔法
放つそんな恋の魔法使い
释放吧~那样的“恋的魔法使”
それがわたしさ
那就是我★sa
私のハート 震えくじけそうになっていても
我的心里，虽然很气馁
君が居れば何とでもなるような
但是如果你在的话，一切都能克服呢
And "You can see Unlimited Dream!" And "You can see Unlimited Dream!"
ふしぎな出来事のほうが
不可思议的突发事件
平和すぎる日々よりも
比起平和的每一天
何千倍もいいね
有趣太多倍了呢
次は何があるの
接下来又是什么呢？
いつでも
无论何时
おかしみたいに 甘く切ないパワーの魔法
像糖果一般，无比甜密power的魔法
放つそんな恋の魔法使い
释放吧~那样的“恋的魔法使”
それがわたしさ
那就是我★sa
私のハート 震えくじけそうになっていても
我的心里，虽然很气馁
君が居れば何とでもなるような
但是如果你在的话，一切都能克服呢
And "You can see Unlimited Dream!" And "You can see Unlimited Dream!"
でんきみたいに 光り輝く魔法を出して
施放那像光一样闪耀的神奇魔法吧
流れ星のように駆けていこう
如同流星一般在天际翱翔
きみといっしょに
和你一起哟
君のほっぺが 赤く染まってゆくの見てたら
你的脸颊，已经染成红色了呢
何とかなっていくような気がして
看上去好像很在意我们会到何处呢
So "I save you with Master Spark!" So "I save you with Master Spark!"
lalala~
oh,welcome to "unlimited spark!"