ヨルソラ

作词：宇野実彩子
窥视着夜晚的东京塔
作曲：Emyli/Josef Melin
你轻轻拥着我的肩
夜の東京タワー
有种僵硬的距离感
のぞいてふれてる肩
顺着淡蓝色的衬衫传来
ぎこちない距離感
你的体温
淡いブルーのシャツに伝う
蓦然响起我喜欢的旋律
君の温もりで響く
悄然发出开始的暗号
お気に入りのメロディ
来交换令人难忘的吻吧
はじまりの合図にそっと
驰骋于这夜空 将时空倒转
忘れないキスを交わそう
我们不会再分离
この夜空をかけて 時を戻して
已经不用再哭泣了
二度と離さないから
我会带着永无止境的思念
もう泣かないでいいんだよ
紧紧地拥抱你
永遠に果てない想いで
已经没有什么可以失去的了
強く抱いてあげる
我们可以去往天涯海角
ねぇ失うものなんてないの
亮着灯的寂寞站台
どこまででもいいよ
无法作出约定
寂しく明けるホーム
有种遥远的距离感
約束出来ないまま
因为这样的孤独一人是如此令人忧郁
遠くなる距離感
在你所不擅长应付的清晨
だってこんな一人は憂鬱で
回想起那段旋律
君の不得意な朝に
擦身而过 扬起视线
思い出すのメロディ
未曾说明任何理由 便道了再见
すれ違いはぐれる視線
驰骋于这夜空 将时空倒转
理由さえ言わないで さよなら
我们不会再分离
この夜空をかけて 時を戻して
已经不用再哭泣了
二度と離さないから
我会带着永无止境的思念
もう泣かないでいいんだよ
紧紧地拥抱你
永遠に果てない想いで
已经没有什么可以失去的了
強く抱いてあげる
无论去往何处
ねぇ失うものなんてないの
我们将就此迎来终结吗
どこまでも
为何在我徘徊不定的夜晚
このまま終わりですか
会不经意收到
なんて巡らせる夜
你传来 我想见你 的讯息
ふいに君から
在看见梦的瞬间
"会いたいよ"のメッセージ
我将越过夜空
夢に見た瞬間
去往你身边
夜空をかけて
君に届けて
驰骋于这夜空
You're the only one
我会带着寻找到的爱
この夜空をかけて
与你永不分离
見つけた愛で
已经不用再哭泣了
君を離さないから
我会带着永无止境的思念
もう泣かないでいいんだよ
紧紧地拥抱你
永遠に果てない想いで
已经没有什么可以失去的了
強く抱いてあげる
我们可以去往天涯海角
ねぇ失うものなんてないの
天涯海角
どこまででもいいよ
どこまでも