이미 정해진 나의 슬픈 역할이
我的悲伤角色已经注定
내가 있는 모든 곳과 모든 시간 속에
在我存在的所有时间和空间里
스며들어와 널 다치게 할지도 몰라
都渗透进你的痕迹 也许会伤害到你
나를 울려야 하니까
因为要令我哭泣
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
为何哪怕一天的时间 甚至一个瞬间
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
我都不能做一个幸福的人呢
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
要离开了呢 命运对我说道
널 밀어내라고 더 아파하라고
要我将你推开 加深这痛苦
이상할 것도 그리 놀라울 것도 없죠
不觉得奇怪 也没有过多的惊讶
뻔한 이별 아픈 결말 내 것이죠
显而易见的分离 悲伤的结局 那就是我
다 잘 알면서 왜 자꾸 난 살고 싶어져
心里非常清楚 为何我却总想活下去
널 사랑하고 싶어져
总是想要去爱你
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
为何哪怕一天的时间 甚至一个瞬间
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
我都不能做一个幸福的人呢
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
要离开了呢 命运对我说道
널 밀어내라고 더 아파하라고
要我将你推开 加深这痛苦
지우면 지워지나요
努力忘却就能抹去么
눈 감으면 못 볼까요
闭上眼就看不见了么
다시 태어나도 기억날 것 같아
感觉就算转世重生依旧会记得
그땐 우리 맘껏 행복해요
那是让我们尽情享受幸福
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
为何哪怕一天的时间 甚至一个瞬间
평범한 사랑 절대 할 수 없을까요
那平凡的爱情都绝对无法进行
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
要离开了呢 命运对我说道
널 밀어내라고 더 아파하라고
要我将你推开 加深这痛苦
命运告诉我（운명이 내게 말해요）【山茶花开时OST9】（翻自 Heize）