You've Lost That Lovin' Feelin'

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
当我浅吻你的双唇 你再也不会闭上双眼
And there's no tenderness like before in your fingertips
你的指尖不再缭绕着往日的温柔
You're trying hard not to show it (baby)
你极力掩饰
But baby
但是 宝贝
Baby I know it
我看出来了
You've lost that lovin' feeling
你已失去了那爱意
Whoa, that lovin' feeling
那种浓浓爱意
You've lost that lovin' feeling
你已失去了那爱意
Now it's gone, gone, gone, whoa
早已消失 消失 消失
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
如今当我奔向你时 你不再回以真情
And now you're starting to criticize little things I do
如今你也开始挑剔我的每件琐事
It makes me just feel like crying (baby)
我欲哭无泪
'Cause, baby, something beautiful's dying
宝贝 因为美妙的事物正在消逝
You lost that lovin' feeling
你失去了那爱意
Whoa, that lovin' feeling
那种浓浓爱意
You've lost that lovin' feeling
你已失去了那爱意
Now it's gone, gone, gone, whoa
早已不再 不再 不再
Baby, baby, I'd get down on my knees for you
宝贝 我的双膝已为你置地
If you would only love me like you used to do, yeah
如果你还像昔日那般 爱我唯一
We had a love, a love
你我曾把握的爱
A love you don't find everyday
是难以再寻的体验
So don't, don't, don't
所以请不要
Don't let it slip away
请不要让它随时光溜走
Baby (baby)
Baby (baby)
I beg of you, please, please
我求求你
I need your love (I need your love)
我需要你的爱
I need your love (I need your love)
我渴求你的爱
So bring it on back (So bring it on back)
让往日重现吧
Bring it on back (so bring it on back)
让旧情复燃吧
Bring back that lovin' feeling
回味那爱意
Whoa, that lovin' feeling
那种浓浓的爱意
Bring back that lovin' feeling
回忆那爱爱意
Cause it's gone, gone, gone
正因它已经远去 远去 远去
And I can't go on
我无法熬下去
No...
Bring back that lovin' feeling
回味那爱意
Whoa, that lovin' feeling
那种浓浓爱意
Bring back that lovin' feeling
回忆那爱意
Cause it's gone, gone...
正因它已经远去 远去...
Producer：Phil Spector
Writers：Cynthia Weil/Barry Mann/Phil Spector