The temple

Roll on up -- for my price is down
聚集吧——因我的恩典已降下
Come on in -- for the best in town
进来吧——为了这镇中最好的
Take your pick of the finest wine
取你最好的酒
Lay your bets on this bird of mine
在我的鸟上下注
Roll on up -- for my price is down
聚集吧——因我的恩典已降下
Come on in -- for the best in town
进来吧——为了这镇中最好的
Take your pick of the finest wine
取你最好的酒
Lay your bets on this bird of mine
在我的鸟上下注
Name your price I got everything
选择你的奖赏吧，我无所不有
Come and buy it's all going fast
来吧买吧，时光飞逝
Borrow cash on the finest terms
把你的钱花在最好的货物上
Hurry now while stocks still last
赶紧吧趁还有货的时候
Roll on up Jerusalem
在耶路撒冷集会
Here it isn't us and them
这里不是我们和他们
While our temples still survive
当我们的神庙仍然留存
We at least are still alive
我们至少还活着
Come all classes come all creeds
来吧所有人来吧所有人
I can fix your wildest needs
我能满足你最狂野的欲望
Name your pleasure I will sell
说出你的愿望而我能出售
I got heaven I got hell
我有天堂我有地狱
What you see is what you get
所售即是你所见
No one's been disappointed yet
到现在从未有人失望过
Don't be scared give me a try
不要惊慌，让我试试
There is nothing you can't buy"
没有什么你买不到的
(fade, screaming)
（淡化，惊呼）
Roll on up, for my price is down.
聚集吧——因我的恩典已降下
Come on in for the best in town.
进来吧——为了这镇中最好的
Take your pick of the finest wine.
取你最好的酒
Lay your bets on this bird of mine.
在我的鸟上下注
Roll on up, for my price is down.
聚集吧——因我的恩典已降下
Come on in for the best in town.
进来吧——为了这镇中最好的

耶稣
JESUS
我的神殿应该是祈祷者的家

但你们却让它成为贼窝
My temple should be a house of prayer,
出去！出去！
But you have made it a den of thieves.
我的时间就要到了
Get out! Get out!
只剩一点点了
My time is almost through.
到现在为止，我已尝试了三年
Little left to do.
但却像三十年，三十年
After all, I've tried for three years.
人群
Seems like thirty, seems like thirty.
看看我的眼睛，我难以看清

看看我的站姿，我难以走动
CROWD
我相信你能带着我的全身

看看他的舌头，他难以说话
See my eyes, I can hardly see.
看看我的皮肤，满是血迹
See me stand, I can hardly walk.
改变我的人生，我知道你能
I believe you can make me whole.
我相信你能使我健全
See his tongue, He can hardly talk.
看看我的钱包，我是个穷人
See my skin, I'm a mass of blood.
你会接触，会赐我痊愈吗基督
Change my life,For I know you can.
你不会接触，不会赐我痊愈吗基督
I believe you can make me well.
你会亲吻，会赐我康复吗基督
See my purse, I'm a poor, poor man.
你不会亲吻，不会赐我康复吗基督
Will you touch, will you mend me Christ?
看看我的眼睛，我难以看清
Won't you touch, will you heal me Christ?
看看我的站姿，我难以走动
Will you kiss, you can cure me Christ?
我相信你能带着我的全身
Won't you kiss, won't you pay me Christ?
看看我的舌头，我难以说话

看看我的皮肤，满是血迹
See my eyes, I can hardly see.
改变我的人生，我知道你能
See me stand, I can hardly walk.
我相信你能使我健全
I believe you can make me whole.
看看我的钱包，我是个穷人
See my tongue, I can hardly talk.
你会接触，会赐我痊愈吗基督
See my skin, I'm a mass of blood.
你不会接触，不会赐我痊愈吗基督
Change my life,For I know you can.
你会亲吻，会赐我康复吗基督
I believe you can make me well.
你不会亲吻，不会赐我康复吗基督
See my purse, I'm a poor, poor man.
看看我的眼睛，我难以看清
Will you touch, will you mend me Christ?
看看我的站姿，我难以走动
Won't you touch, will you heal me Christ?
我相信你能带着我的全身
Will you kiss, you can cure me Christ?
看看他的舌头，他难以说话
Won't you kiss, won't you pay me Christ?
看看我的皮肤，满是血迹

改变我的人生，我知道你能
See my eyes, I can hardly see.
我相信你能使我健全
See me stand, I can hardly walk.
看看我的钱包，我是个穷人
I believe you can make me whole.
你会接触，会赐我痊愈吗基督
See his tongue, He can hardly talk.
你不会接触，不会赐我痊愈吗基督
See my skin, I'm a mass of blood.
你会亲吻，会赐我康复吗基督
Change my life,For I know you can.
你不会亲吻，不会赐我康复吗基督
I believe you can make me well.
耶稣
See my purse, I'm a poor, poor man.
你们人太多了...不要推我
Will you touch, will you mend me Christ?
我太渺小了...不要挤我
Won't you touch, will you heal me Christ?
治愈你们自己吧！
Will you kiss, you can cure me Christ?
Won't you kiss, won't you pay me Christ?

JESUS

There's too many of you...Don't push me.
There's too little of me...Don't crowd me.
Heal yourselves!