演唱：漆柚、tsukimi(つきみぐー、)、池年、凤冴sae
词译：chuka
编曲：tora
修音：Muize
分轨混音：G.Y.M
人声后期：漫漫
曲绘：歪槿
视频：逢生
封面：林顾
统筹：HARUNAKA
鸣谢：狗蛋儿、Muize、矜禾
出品：好看组（H.K组）
【漆柚】少（すこ）し早（はや）めに起（お）きた花（はな）また背伸（せの）びをして
那看似有些早熟的花朵慵懒的伸着懒腰
【tsukimi】雪（ゆき）になることを恐（おそ）れた雫（しずく） 零（こぼ）れ落（お）ちる
水滴也曾害怕凝固成白雪而缓缓落下
【池年】チグハグな言葉（ことば）浮（う）かんだ 木漏（こも）れ日（び）の中（なか）
牢骚的话语浮现于叶隙渗透出日光那日
【sae】1（ひと）つ伝（つた）えて 0（ぜろ）になるか100（ひゃく）か
传递的结果无非黑色或白色
それだったら50（ごじゅう）でいい 口（くち）を結（むす）んだ
既然如此那我还是选择旁敲侧击吧
【tsukimi、漆柚】朝焼（あさや）け香（かお）る空（そら）桜（さくら）色（いろ）の風（かぜ）が鳴（な）る
朝霞的天空吹拂过樱色的晨风
【tsukimi】ホロリほら 【漆柚】伝（つた）う想（おも）い
看那想要传递的思念
【tsukimi、漆柚】袖（そで）で受（う）け止（と）めたら
戛然而止在袖口间
きっと 大丈夫（だいじょうぶ）かな
这样一定没关系吧
【sae、池年】君（きみ）の褒（ほ）めた 髪型（かみがた）を
你所夸奖过的发型
まだ変（か）えたくないよ
我如今也不想改变嗷
【sae】進（すす）む針（はり） 【池年】止（と）めたくて
如果时针可以停止
【sae、池年】大（おお）げさな「おはよう」 これでリスタート
我将用自己最大的声音对你说早安后重来
【池年】3（みっ）つ重（かさ）ねた春（はる）の雨（あめ） ふわり傘（かさ）開（ひら）く
撑开经历过三场春雨的那把雨伞
【sae】ポツリ ポツリと刻（きざ）む距離（きょり）
一点一滴渐行渐远的距离
ほらハート高（たか）鳴（な）る
你看我的心在颤动
【漆柚】ツギハギの理由（りゆう）で描（えが）いた明日（あした）の地図（ちず）は
一条又一条的理由终将所描绘出的未来
【tsukimi】涙（なみだ）で絵具（えのぐ）が滲（にじ）んでる
泪水将其渗透出悲伤
それでも夢（ゆめ）に向（む）かう足音（あしおと）は離（はな）れていくだろう
即便如此就连梦境中你的身影也会变得模糊吧
【漆柚、池年】朝焼（あさや）け覗（のぞ）く空（そら） 桜（さくら）色（いろ）の風（かぜ）は鳴（な）る？
朝霞的天空真的吹拂着甜蜜吗？
【漆柚】クルリ舞（ま）う【池年】 想（おも）い出（で）に
我不停的舞动着思考
【漆柚、池年】後（うし）ろ髪（がみ）引（ひ）かれて また伝（つた）えられない？
我对你的恋恋不舍就真的无法传递？
【tsukimi、sae】並木道（なみきみち） 迷路（めいろ）の中（なか）
我迷失在道路中
声（こえ）の聴（き）こえる方（ほう）へ
向能察觉到我的人
【tsukimi】進（すす）む足（あし） 【sae】止（と）めたくて
说出 请我停下来吧
【tsukimi、sae】君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）んだ これで最後（さいご）かな
这应该是我最后一次呼喊你名字吧
【漆柚】ぼやける景色（けしき）の中（なか）
在模糊的景色之中
聞（き）き慣（な）れた返事（へんじ）にピント合（あ）わせ
我再次听到了那耳熟能详的回复
【池年】「大丈夫（だいじょうぶ）？」「大丈夫（だいじょうぶ）だよ」と 「ほら笑（わら）って」
「你没事吧？」「有我在你放心」「笑一下吧」
【合唱】朝焼（あさや）け香（かお）る空（そら）桜（さくら）色（いろ）の風（かぜ）が鳴（な）る
朝霞的天空吹拂过樱色的晨风
ホロリほら 伝（つた）う想（おも）い
看那想要传递的思念
拭（ぬぐ）わず 言葉（ことば）にするから
不去否定的语言传递出
見守（みまも）ってて
我将守护你
Morning glow