Set Me as a Seal

Set me as a seal on your heart
将我镌刻在你的心上
Set me as a seal on your soul
让我在你灵魂留下印记
As strong as death is love
爱如死亡之坚强
Unyielding as the grave
爱如坟墓之不屈
Nothing will quench its flame
没有什么能够熄灭爱情之火
Nothing will quench its flame
没有什么能够消除爱情的炽烈
Set me as a seal on your heart
将我镌刻在你的心上
Set me as a seal on your soul
让我在你灵魂留下印记
As strong as death is love
爱如死亡之坚强
Unyielding as the grave
爱如坟墓之不屈
Nothing will quench its flame
没有什么能够熄灭爱情之火
Nothing will quench its flame
没有什么能够消除爱情的炽烈
Kiss me, my love
亲吻我吧 我爱的人
That your name be on my lips
以你之名 印我之唇
You intoxicate my being
你是如此的让我陶醉
With the fragrance of your presence
你的存在都带着迷人的芬芳
How beautiful you are, my darling
你是如此的美丽 我亲爱的
Show me your face, let me hear your voice
让我看看你美丽的脸庞 听听你动人的声音
Sweet as the dew in the early morn
'甜如清晨的露珠
Like a lily among the thorns
动人如荆棘中的茉莉
Set me as a seal on your heart
将我镌刻在你的心上
Set me as a seal on your soul
让我在你灵魂留下印记
As strong as death is love
爱如死亡之坚强
Unyielding as the grave
爱如坟墓之不屈
Nothing will quench its flame
没有什么能够熄灭爱情之火
Nothing will quench its flame
没有什么能够消除爱情的炽烈
I looked for you, the one my heart loves
我深深凝望着你 我心中的唯一
I looked for you but did not find you
我苦苦地寻找你但是你毫无踪迹
Searched through the night
我苦苦地寻找你不分昼夜
Until I rested in your sight
直到我看见你那一刻
Now I will never let you go
如今我不会再让你离开
'Cause you have stolen my heart
因为你已偷我之心
My sister, my bride
我的女孩 我的新娘
You've stolen my heart
你已经偷走了我的心
With one glance of your eyes
只因你那一瞥
Your lips so sweet, adorned with honey
你的嘴唇如蜂蜜之甜蜜
My hands, they drip with myrrh
我的双手如同滴下没药般被你治愈
Set me as a seal on your heart
将我镌刻在你的心上
Set me as a seal on your soul
让我在你灵魂留下印记
As strong as death is love
爱如死亡之坚强
Unyielding as the grave
爱如坟墓之不屈
Nothing will quench its flame
没有什么能够熄灭爱情之火
Nothing will quench its flame
没有什么能够消除爱情的炽烈
Nothing will quench its flame
没有什么能够让我对你死心