가을 문턱에 서서 그댈 다시 보기를 바래요

아직 내가 겁이 많은
我或许还像是个
아이 같은 사람인가 봐
胆小的孩子
그댈 지우기엔 눈물이 많아
忘掉你 流了很多的眼泪
밤새워 비우고 있죠
彻夜不眠 腾出了位置
그땐 내가 속이 좁아
那时我气量小
그대에 말들을 듣지 못했죠
听不进你的很多话
날 사랑한다 그랬던걸 알지 못하고
不知你这般爱我
괜시리 이기심만 보였죠
反倒只看到一己私心
세상이 다 내 맘 같지 않아요
世间皆不如我所愿
그대 맘도 알 수가 없잖아요
这才读不懂你的心
먼 훗날 아름다운 가을이 오면
遥远的将来 当美丽的秋日来临
우리 다시 만나요 헤어지지 말아요
我们再相见 不要分手
찬바람이 손님처럼 온다면
当寒风如宾而至
다시 얼어붙은 우리겠지만
即使我们会闹僵
언젠가 봄은 오고 여름이 지나
总有一天会迎来春天 度过夏天
가을 문턱에 서서
站到秋天的门槛上
그댈 다시 보기를 바래요
盼望能再次见到你
이제서야 사랑한다
直到现在 爱你的话
말하지 못한 걸 후회하나 봐
怕是后悔没能说出口
알아줄 거라 생각했던 지난날들이
过去以为能被理解的那些日子
얼마나 바보인지 알아요
才知道有多愚蠢
세상이 다 내 맘 같지 않아요
世间皆不如我所愿
그대 맘도 알 수가 없잖아요
这才读不懂你的心
먼 훗날 아름다운 가을이 오면
遥远的将来 当美丽的秋日来临
우리 다시 만나요 헤어지지 말아요
我们再相见 不要分手
그대도 아파 우나요
你也在痛哭吗
매일이 지옥인가요
每天都是地狱吗
아직
我依然
그대로 멈춰버린 가을 앞에서
在静止的秋天前等你
그댈 기다리면 만날 수 있을까
还能相遇吗
세상이 다 내 맘 같지 않아요
世间皆不如我所愿
그대 맘도 알 수가 없잖아요
这才读不懂你的心
먼 훗날 아름다운 가을이 오면
遥远的将来 当美丽的秋日来临
우리 다시 만나요 헤어지지 말아요
我们再相见 不要分手
찬바람이 손님처럼 온다면
当寒风如宾而至
다시 얼어붙은 우리겠지만
即使我们会闹僵
언젠가 봄은 오고 여름이 지나
总有一天会迎来春天 度过夏天
가을 문턱에 서서
站到秋天的门槛上
그댈 다시 보기를 바래요
盼望能再次见到你