첫사랑

처음 널 만나던 그 순간
初见你的那一瞬间
숨이 벅차 오르던 기억
让我呼吸急促 涌上心头的记忆
혹시 네가 들었을까봐
害怕你也会感觉到
들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해
担心会被你发现 想起了曾焦虑的自己
넌 참 목소리가 좋았어
你的嗓音真的很好听
같이 걸을 때 더 좋았어
一起走着的时候更加美好
그래 그럴 때가 있었어
是啊 曾有过那样的时候
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
也曾有过让我内心冰冷爱过的日子
넌 나에게 매일 첫사랑
每一天 你对于我而言都是初恋
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
似是春雪降临 我就那样等待着你
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
曾心动的那一日 还有曾醉过的那一晚
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
我内心感到有点微妙 若风儿吹来之际
넌 나에게 매일 첫사랑
你对于我而言 便是我每一天的初恋
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
似是春雪降临 我就那样等待着你
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
曾悲伤痛哭的那一日 还有曾步履蹒跚的那一夜
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
我内心感到有点微妙 若风儿吹来之际 我也一如往常
때로 사랑은 참 외로워
有时这份爱情 真的让我感到孤独
그래 삶이란 늘 어려워
是啊 所谓的人生总是艰辛不易
알아 우리 함께 했던 날
我也明白 我们有过曾相伴彼此的日子
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
也曾有过让我内心冰冷爱过的日子
넌 나에게 매일 첫사랑
你对于我而言 便是我每一天的初恋
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
似是春雪降临 我就那样等待着你
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
曾心动的那一日 还有曾醉过的那一晚
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
我内心感到有点微妙 若风儿吹来之际
넌 나에게 매일 첫사랑
你对于我而言 便是我每一天的初恋
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
似是春雪降临 我就那样等待着你
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
曾悲伤痛哭的那一日 还有曾步履蹒跚的那一夜
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
我内心感到有点微妙 若风儿吹来之际 我也一如往常