ถ้าความคิดถึงฆ่าคนได้

เสียงเพลงก็ไม่ช่วยเลยทั้งที่เคยชอบฟัง
即使曾经喜欢听的音乐也没有帮助
หนังโปรดกี่เรื่องก็ดูมันทั้งวันก็เหมือนเดิม
几部喜爱的电影看整天也一样
เหมือนใจมันอยู่นอกตัว ควบคุมไม่ได้เลย
心它就像是在身体外面 控制不了
หันมองทางไหนได้แต่คิดถึงเธอ แล้วก็คิด
看向哪里都只能想到你 然后就想
คิดว่าเธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม ยิ่งคิดก็ยิ่งแย่
想你会想念我吗 越想就越难受
กินไม่ได้นอนไม่ได้เลย ฉันแย่เลยรู้หรือเปล่า
吃不下 睡不着 我很难受知道不知道
ถ้าความคิดถึงมันฆ่าคนได้จริงจริง
如果想念它真的可以杀人
ให้ทายว่าในวันนี้ฉันจะต้องตาย
预测我今天就要死了
กี่ครั้งแล้วรู้ไหมที่เธอไม่อยู่
你不在几次（天）了知道吗
ความคิดถึงมันทำงานทั้งวัน
想念它整天在工作
หนึ่งวันมีหนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
一天有一千四百四十分钟
ฉันคิดถึงเธอทุกทุกวินาที เธอคิดดูก็แล้วกัน
我想念你每一秒 你想想看
กว่าจะพ้นหนึ่งวัน รู้ไหมว่ามันเหนื่อยยากแค่ไหน
直到一天过去 它有多累多难知道吗
เมื่อไม่มีเธอ
当没有你的时候
เหมือนโลกมันหยุดหมุนไป เหมือนเวลาไม่เดิน
像是世界停止了旋转 像是时间不在走动
ยิ่งรอยิ่งนานก็ยิ่งคิดถึงเธอ แล้วก็คิด
越等越长就越是想念你 然后就想
คิดว่าเธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม ยิ่งคิดก็ยิ่งแย่
想你会想念我吗 越想就越难受
กินไม่ได้นอนไม่ได้เลย ฉันแย่เลยรู้หรือเปล่า
吃不下 睡不着 我很难受知道不知道
ถ้าความคิดถึงมันฆ่าคนได้จริงจริง
如果想念它真的可以杀人
ให้ทายว่าในวันนี้ฉันจะต้องตาย
预测我今天就要死了
กี่ครั้งแล้วรู้ไหมที่เธอไม่อยู่
你不在几次（天）了知道吗
ความคิดถึงมันทำงานทั้งวัน
想念它整天在工作
หนึ่งวันมีหนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
一天有一千四百四十分钟
ฉันคิดถึงเธอทุกทุกวินาที เธอคิดดูก็แล้วกัน
我想念你每一秒 你想想看
กว่าจะพ้นหนึ่งวัน รู้ไหมว่ามันเหนื่อยยากแค่ไหน
直到一天过去 它有多累多难知道吗
ถ้าความคิดถึงมันฆ่าคนได้จริงจริง
如果想念它真的可以杀人
ให้ทายว่าในวันนี้ฉันจะต้องตาย
预测我今天就要死了
กี่ครั้งแล้วรู้ไหมที่เธอไม่อยู่
你不在几次（天）了知道吗
ความคิดถึงมันทำงานทั้งวัน
想念它整天在工作
หนึ่งวันมีหนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
一天有一千四百四十分钟
ฉันคิดถึงเธอทุกทุกวินาที เธอคิดดูก็แล้วกัน
我想念你每一秒 你想想看
กว่าจะพ้นหนึ่งวัน รู้ไหมว่ามันเหนื่อยยากแค่ไหน
直到一天过去 它有多累多难知道吗
เมื่อไม่มีเธอ
当没有你的时候