Lazy Boy

夢にまで見たイカしたhard day's night
连夜里做梦都看见了疯狂忙碌的一天
こりゃどうもしゃあない
这可太不像话了
今日もまた眠れない
今天还是无法入眠
でもwait a minute
但是请等一下
３分だけ時間を下さい
至少给我3分钟的时间
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute wait a minute
等一下 等一下
Wait a minute wait a minute
等一下 等一下
I'm busy ブレイク中 breaking bad
我正忙着休息 却被打断
Have a break出来なけりゃ精神科行き
不找个空闲出来 就得去看精神科了
美辞麗句には目死んじゃうから
我已经对花言巧语无动于衷了
手短かに願う(sorry)
希望你能简短点儿（抱歉）
I'm still B-boy badじゃなくbreakのB
我仍是个B-boy 不是不良那个B 而是补觉那个B
(ヘッドスピン)
（滑进床里）
この頭の回転で身を立てる
脑袋里还在反应 身体还站着
銭を稼ぐ飯を食べる絶品
赚着大钱 吃着美食 妙极了
でもmind on my money money on my mind
但是为钱头痛 满脑子都是钱
てな訳ではないからありのまま
其实并不是这样 事实上
君のflexより高うつく歌詞の中身
比你的炫耀更出色的是歌词的内容
今日もマネージャーの電話なら
今天经纪人的电话也
鳴り止まないring-ring
叮铃铃地响个不停
森さん 松永の現場には宮さん
森桑，宫桑去松永的现场了
お互いピンで呼ばれてる
他们用心尖称呼对方呢
追われてる追われてる追われてる
要被追上了要被追上了要被追上了
Creepyの歌詞 U.C.の歌詞
Creepy的歌词 U.C.的歌词
それとも溜まってる客演の歌詞
客串的歌词 都攒着没写
休みの日も休みじゃない
休息日也休息不了
これ以上出来ない先延ばし
我啥也写不出啊 先推迟吧
気分転換にテレビをつけたら
想转换心情 我打开电视
松永出てんじゃん
松永怎么上电视了
今仕事忘れたいねん
我现在只想把工作全忘了
チャンネル変えたら次
赶紧换个台却发现
俺出てるやん
俺也出现了
でも本当はLazy Boy Lazy Boy
但我其实是个懒散男孩 懒散男孩
昔からLazy Boyナマケモノなの
从以前就是个懒散男孩 野生怪兽
引きこもりも別に苦じゃないLazy Boy
当个家里蹲也不觉得憋屈的懒散男孩
だったってのに今じゃ
就那个德行 可如今我
Studio studio休む間も無く
录音室 录音室 无缝衔接
Radio TVshow video挟んだら
广播、电视节目、视频 挤满档期
ステージ上
还要登台表演
夢にまで見たhard day's night
连夜里做梦都看见了忙碌的一天
働き盛り終わらない繁忙期
不停工作没完没了的繁忙期
いつもの夜沁みる缶コーヒー
老样子在夜里一饮而尽了罐装咖啡
目の下のクマいつになりゃ取れる
这黑眼圈什么时候才能消掉
三日完徹 Misawa of da Hell
连续三天都在看 地狱的misawa
タクシーの中で読み込んだ台本
在出租车里通读台本
喫煙所で目通す企画書
在吸烟所看一眼企划书
打ち合わせと取材の合間縫って
在碰面和摄影的间歇里
決める明後日のセットリスト
敲定明后天的歌单
また六本木→スペシャ→アベマ→
然后六本木→spaceshower→ABEMA→
汐留→赤坂→お台場→
汐留→赤坂→台场→
天王洲→有楽町→気付きゃ
天王洲→有乐町→回过神来
八重洲口の改札を抜けた
已经在八重洲的闸机口剪票了
望みがあるとすれば
要问我什么想要的
こっから先の２時間半
那从现在开始的两个半小时
(寝れそう)
（让我睡）
きっとコイツはカルマ
肯定是跟这家伙前世有仇
ニートしてた３年半
当家里蹲的三年半
思い返せば他力本願で
回想起来我都在靠别人
舐めくさっとった
一直被人小瞧
金に困ってcollege dropout
因为没钱大学辍学
ケツに火ついて三連覇王者さ
硬着头皮成为三连霸王者
腹括ってから毎日本番
然后下定决心 每天都拿出干劲
働ける事の幸せ
有工作就很幸福
噛み締めいざ夢の中へ
咬紧牙关 来吧进入梦乡
イヤフォンして目を閉じて
戴上耳机 刚闭上眼
「新大阪 新大阪です」
“新大阪站 新大阪站到了”
ウソやん
不是吧
ライブ終われば
演唱会刚一结束
新幹線でトンボ帰り
我转身就乘新干线返回
朝まで生放送だぜランナーズハイ
接下来要直播到天亮哦 我跑得亢奋起来
体内時計なら壊れた２ ３年前に
两三年前我体内的时钟就坏掉了
夢にまで見たイカしたhard day's night
连夜里做梦都看见了疯狂忙碌的一天
こりゃどうもしゃあない
这可太不像话了
今日もまた眠れない
今天还是无法入眠
でもなんだかんだ楽しめてるmy life
但我还是挺享受我多彩的人生
夢にまで見たイカしたhard day's night
连夜里做梦都看见了疯狂忙碌的一天
盛者必衰だろ長くは続かない
盛者必衰 不可能长久持续下去
なら走り抜けるだけcrazyなlife
对这疯狂的人生 我只能加速奔跑
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute ３分だけ時間をくれ
请等一下 给我3分钟的时间就好
Wait a minute wait a minute
等一下 等一下
Wait a minute
等一下
Time's up
时间到了