花恋

AL YAIV POQ MIL花恋
作曲：张波
作词：杨宏康 杨泽华




Ar yaev poq mir,ar lu yaw lei xeir 。
鲜花开放，引蝶儿来。
byaq banq  jav mir,byaqyar xar lei xeir 。
蜂巢空心， 请蜂来寻
aq mee jawr mir,aq ghoe gha lei xeir，
阿妹等待阿哥来，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～阿哥会来吗～
nawr nar yaev pyur khoer yaev tsev，
你采那朵白玉兰花
ngar nar yaev neir he yaev tsev 。
我采这朵红杜鹃花




Ar yaev poq mir,ar lu yaw lei xeir 。
鲜花开放，引蝶儿来。
byaq banq  jav mir,byaqyar xar lei xeir 。
蜂巢空心， 请蜂来寻。
aq mee jawr mir,aq ghoe gha lei xeir，
阿妹等待阿哥来，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～阿哥会来吗～
nawr nar yaev pyur khoer yaev tsev，
你采那朵白玉兰花
ngar nar yaev neir he yaev tsev 。
我采这朵红杜鹃花








Ghawqjawr  Khoer  khar niq yaev  poq dzm taq ，
一对鲜花盛开在山间里，
aq yawvq khoer  gar niq yaev poq dzm taq。
两朵鲜花在那里开成一对。
ar nyavq niq ghaq  ivr nae tser  ir mar ，
我俩一起双双去把鲜花采，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～
tsev nae nawq (ngaq)eq lavqkhawv daeqanvr naeq,
你采下最艳那朵给了我～
ar nyavq tiq zir maq ghawq ir mar 。
我俩永远也不分开。
tsev nae nawq (ngaq)eq lavqkhawv daeqanvr naeq,
你采下最艳那朵给了我～
ar nyavq tiq zir maq ghawq ir mar 。
我俩永远也不分开。








歌词翻译：杨泽华 赵余聪
制作人：玉恩明玛 韦敬民
编曲：袁寅   吉他：袁寅
和声：玉恩明玛
录音、混音、母带：韦敬民@BSM昆明声巧明录音棚