발칙한 녀

새끈 빠끈 잘빠진 다리 오일을 좀 발라볼까?
让人酥软的我的腿 你要替我抹点油吗？
화끈 빠끈 잘록한 허리 니손에 좀 감겨볼까?
火辣又纤细的我的腰 你的手要试着缠上吗？
김태희 배수지 내 옆에 서면 줄줄이 오징어
金泰熙 裴秀智 在我面前都只是一条条的鱿鱼
한번만 만나자 전화,문자 하며 죽치는 놈 많아
只要见一次面就会来无数的电话和简讯 想泡我的人多得很
헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라
乱糟糟的头发，晕开的睫毛膏
이렇게 엉망인 거울 속 내 모습
镜子里这么糟糕的模样
어쩜 그리 이쁜 거니?
却怎么显得这么美丽？
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
내 옆에 있는 넌 정말로 행운아야
在我身旁的你真的是无比幸运
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
이제는 나를 좀 가만히 내버려둬
现在请你就静静地不要管我
아침에 눈뜨니 내곁엔 왠걸 또다른 남자가
早上一睁开眼 我的身旁不晓得为什么又是另一个男人
어제 밤 기억은 안나도 입냄센 샤넬 넘버 파이브
就算对昨天晚上一点印象也没有 嘴巴的味道是 Chanel No.5
토리버치 펜디 루이구치 내게 갖다 바치는 너
Tory Burch、 FENDI、Gucci 已经被我掌握的你
손만 잡고 잔다 애걸복걸 하며 매달린 놈 많아
只要牵着手睡着就好 这样地纠缠着我的人多得很
헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라
乱糟糟的头发，晕开的睫毛膏
이렇게 엉망인 거울 속 내 모습
镜子里这么糟糕的模样
어쩜 그리 이쁜 거니?
却怎么显得这么美丽？
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
내 옆에 있는 넌 정말로 행운아야
在我身旁的你真的是无比幸运
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
이제는 나를 좀 가만히 내버려둬
现在请你就静静地不要管我
도도하게 당당하게
傲慢地 堂堂地
발버둥 쳐봤자 니 위로 오를꺼야
只要一跺脚 就来到你的面前
모두원해 그만좀해
什么都想要 够了吧
이제는 나를 좀 가만히 내버려둬
现在请你就静静地不要管我
얼굴은 청순해 너의 착한 몸매
脸孔是这么清纯 还有你美好的身材
보고 다른 여자들이 질투하고 남자들은 너를 바라보며 다 니가 좋데
其它的女人看了总是嫉妒 男人总是死死地注视着你
넌 정말 완벽해 널 보고 감격해
你真的太完美 我看着你也不禁感激
니 프로필 사진만 봐도 반하는 남자들이다 카톡해
光是看到你的侧面照片就迷上你的男人们都这么说
한번만 사겨줘 나를 좀 가져줘
就交往一次吧 拥有我吧
난 정말 미치겠어 걸 한번만 안아줘
我真的要疯了 一次也好 拥抱我吧
대꾸 좀 해줘 한마디라도 이쪽으로 한번만 이라도 쳐다봐
回答我吧 就算只是一句话 看看这里 就算只是一眼
아니면 손이라도 흔들어줘 제발
不然只是挥挥手也好 拜托
헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라
乱糟糟的头发，晕开的睫毛膏
이렇게 엉망인 거울 속 내 모습
镜子里这么糟糕的模样
어쩜 그리 이쁜 거니?
却怎么显得这么美丽？
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
내 옆에 있는 넌 정말로 행운아야
在我身旁的你真的是无比幸运
발칙하게 쌔끈 하게
没礼貌 又性感又帅气
이제는 나를 좀 가만히 내버려둬
现在请你就静静地不要管我
도도하게 당당하게
傲慢地 堂堂地
발버둥 쳐봤자 니 위로 오를꺼야
只要一跺脚 就来到你的面前
모두원해 그만좀해
什么都想要 够了吧
이제는 나를 좀 가만히 내버려둬
现在请你就静静地不要管我