Rude Boy

编曲 : 코스믹 사운드(RBW)/Cosmic Girl
不知怎么 好像很喜欢我
왠지 내가 너무 좋대
总是在想着我
괜히 자꾸 보고 싶대
任谁看都是在搞暧昧
누가 봐도 썸 타는 건데
但为什么不能敞开你的心扉呢
왜 마음 주면 안 되는 건데
不要这么简单地就跳过
그리 쉽게 넘어가지마
别人都知道
Don't be silly
只有姐姐你一个人被蒙在鼓里
이미 다들 알 만큼 아는데도 언니
不管对谁
혼자만 몰라
都滥情地对人家好
누구한테나
事实上对我也那样
그렇게 헤프게 다 잘해준대
像对待特别的人一样
ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
总是像做生意一样行动的男孩
특별한 사람처럼 대했지 ay
不要再上他的当了
Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
没关系
속지 마요 더는 no oh
每天 我只有你
Oh my baby baby rude boy
你总归会属于我的
괜찮아 baby baby rude boy
没关系
매일 난 너만
为什么每天晚上
you will always be mine
整夜都联系不上你
Oh my baby baby rude boy
该信谁 喜欢我这件事
괜찮아 baby baby rude boy
不知道啊 喜欢我这件事
매일 밤 oh why
装不知道呢 这姐姐到底为什么这样
연락 안 돼 all night
不管谁看 我都像是在渔场管理
누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜
长得好端端的
모르겠어 내가 좋다 하는데 왜
但这并不是全部
모른 척 할랬는데 이 언니 참 왜 이래
因为心疼姐姐
아무리 봐도 난 어장관리 같은데 에이
才说出来的
Rude boy
玩笑话太过迂腐了
멀쩡하게 생겼지만
那家伙的手机里
그게 다가 아니라니까
有几十个其他女人的号码啊
언니가 아까워서
一看就是坏人中的坏人
다 말하는 거야 나니깐
事实上对我也那样
말장난은 진부해
装作只对我感兴趣
그 사람 핸드폰엔
总是像做生意一样行动的男孩
다른 여자 번호만 수십 개
不要再被他骗了
딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예
没关系
ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
为什么每天晚上
내게만 관심 있는 척했지 ay
整夜都联系不上你
always 비즈니스처럼 행동하는 boy
快要爆炸般的魅力
속지 마요 더는 no oh
了解我的话
Oh my baby baby rude boy
说不定对我会有真心
괜찮아 baby baby rude boy
不知道我昨晚上来电话了吧
매일 밤 oh why
因为想听你声音了才打的
연락 안 돼 all night
总是像做生意一样行动的男孩
금방 터질듯한 매력의
再也不要被他骗了
나를 알아봤던 거라면
没关系
어쩌면 나한텐 진심일걸
每天我只有你
ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지 ay
你总归会属于我的
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
没关系
Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
为什么每天晚上
속지 마요 더는 no oh
整夜都联系不上你
Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 난 너만
you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 밤 oh why
연락 안 돼 all night