It May Sound Strange

The conversation's leading nowhere
谈话无处可去
I was waiting for someone to care
我在等待有人关心
More than "I had a good night"
不仅仅是“我度过了一个美好的夜晚”
More than "I'll see you some time"
不仅仅是“我会再见到你”
I had given up
我已经放弃了
But I guess it's true what they say
但我想他们说的是真的
The minute you start looking, you'll find it
你开始寻找的那一刻，你会发现它
It's something I can't explain, but I'll try to
这是我无法解释的事情，但我会尝试
It may sound strange, but I feel like I've known
听起来可能很奇怪，但我觉得我已经知道了
That you were coming, that you'll never go
你来了，你永远不会去
It's funny to say, but I feel like I'm whole
说起来很有趣，但我觉得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了这所房子，你让它成为了家
Never thought I'd be right for anyone
从未想过我适合任何人
So I kept quiet, stopped trying to fall in love
所以我保持沉默，不再试图坠入爱河
It's just a bit of dumb luck that I ended up in your heart
我落入了你的心，只是一点点的侥幸
I had given up
我已经放弃了
But I guess it's true what they say
但我想他们说的是真的
The minute you start looking, you'll find it
你开始寻找的那一刻，你会发现它
It's something I can't explain, but I'll try to
这是我无法解释的事情，但我会尝试
It may sound strange, but I feel like I've known
听起来可能很奇怪，但我觉得我已经知道了
That you were coming, that you'll never go
你来了，你永远不会去
It's funny to say, but I feel like I'm whole
说起来很有趣，但我觉得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了这所房子，你让它成为了家
And you made it a home
你把它变成了家
It gets frustrating, no one likes waiting
它变得令人沮丧，没有人喜欢等待
Still can't explain it, but I'll try to, I'll try to
仍然无法解释，但我会尝试，我会尝试
It may sound strange, but I feel like I've known
听起来可能很奇怪，但我觉得我已经知道了
That you were coming, that you'll never go
你来了，你永远不会去
It's funny to say, but I feel like I'm whole
说起来很有趣，但我觉得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了这所房子，你让它成为了家
And you made it your home
你把它当成了你的家