Don't Come Home a-Drinkin' with Lovin' on Your Mind
Well, you thought I'd be waitin' up
你以为我一直在等待
When you came home last night
当你昨晚回到家
You'd been out with all the boys
你和那些男孩出去混
And you ended up half tight.
你回来将近午夜
But liquor and love that just don't mix
烈酒与爱向来不能共存
Leave a bottle or me behind
离开酒瓶或离开我
And don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind.
头脑中还充满了爱
No, don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind
头脑中还充满了爱
Just stay out there on the town
就呆在小镇中
And see what you can find.
看你能发现什么
'Cause if you want that kind of love
如果你想要这种爱
Well, you don't need none of mine
那么你并不需要我
So don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind.
头脑中还充满了爱
You never take me anywhere
你不带我去任何地方
Because you're always gone
因为你总是不在家
Many a night I've laid awake
许多个夜晚我醒来
And cried dear, all alone.
孤独地哭泣
And you come in a kissin' on me
你过来亲吻我
It happens every time
每一次都这样
No, don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind
头脑中还充满了爱
No, don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind
头脑中还充满了爱
Just stay out there on the town
就呆在小镇中
And see what you can find.
看你能发现什么
'Cause if you want that kind of love
如果你想要这种爱
Well, you don't need none of mine
那么你并不需要我
So don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind.
头脑中还充满了爱
No don't come home a drinkin
'不要醉醺醺地回家
With lovin' on your mind...
头脑中还充满了爱