凍る砂
编曲:萩田光男
做了个透明的梦
透明な夢を見てる
那双不可思议的眼眸
その不思議な瞳
静寂中倾注身心的水中
そっとからだを滿たす
映出了话语
水に映る言葉
淡淡残留的正午余温
将之囚禁 随即化作冷却的砂砾
消え殘る眞晝の淡い微熱
青蓝色月亮的叹息
とじこめれば凍る砂に變わる
感觉就在切近
那悄然闪烁的发
靑い月のためいき
即使近在咫尺 却还是遥不可及
感じている近く
用无限爱怜的手指
そっと輝く髮に
拥抱着几近破碎的思念睡去
觸れてみても遠い
再次进入浅寐中
心灵深处 啊啊 婉转的旋律
限りなくいとおしい指のかたち
听得到吗 啊啊 仿佛永远回荡
壞れそうな想い抱いて眠る
远行至神话的国度
もう一度淺'くまどろむ
黎明前的睡梦中
快要消逝的梦境外
胸の奧 ああ やわらかいメロディ－
回荡着合唱的歌声
聞こえるの ああ 永遠のように
一次次轻吐的那个名字
将之囚禁 随即化作冷却的砂砾
神話の國まで行く
然后时间也随之停止
夜明け前の眠り
耳朵深处 啊啊 那清澈的旋律
消えそうな夢の外で
听得到吗 啊啊 仿佛永远回荡
響いているコ－ラス
淡淡残留的正午余温
将之囚禁 随即化作冷却的砂砾
繰り返し囁いたその名前
是你创造的奇迹
とじこめれば凍る砂になる
心灵深处 啊啊 那婉转的旋律
そうして時間も止まる
正逐渐远离 啊啊 向那梦境之中
一次次重复 啊啊 那清澈的旋律
耳の奧 ああ すきとおるメロディ－
听得到吗 啊啊 仿佛永远回荡
聞こえるの ああ 永遠のように
消え殘る眞晝の淡い微熱
とじこめれば凍る砂になる
あなたがおこした奇跡
胸の奧 ああ やわらかいメロディ－
遠ざかる ああ その夢の中へ
繰り返す ああ すきとおるメロディ－
聞こえるの ああ 永遠のように…