無機質な情報 0と1が交差するツール
无机质的情报 交差着0与1的工具
目の前微笑んだ アナタの眼差し
在眼前展露微笑 在您的目光下
傍に居られる様に 邪魔しないでよ
盼望能依靠在傍边 请别干扰妨碍唷
アッパートラフィックブレイカー
ディスクに刻み込む アナタの思い出
把您的回忆 刻记写进入DISK
連れ去って この箱から
从这个箱盒子 牵领带走
暖かい血が流れるその手で
请用这双流动着暖烘烘血液的手
苦楽のある希望と奇跡の次元に
到有苦乐的那个希望与奇迹的次元处
私を 私を
把我 把我
ああ あなたが望む世界に
啊呀 在您盼望的世界里
二つ影法師 今では
两个的影子 如今
存在する事の無い 不思議に奏でる
没有真实存在 却不思议地演奏
コンソール
崩れ始めたデータ 邪魔しないでよ
已开始崩溃坏的DATA 请别干扰妨碍唷
ダウナートラフィックメイカー
Downer traffic maker
剥がれて零れてく ワタシの思い出
剥落掉零散飞碎去 我的回忆
言わなくちゃ ノイズが乗る
非说不可 NOISE伴随着
機械仕掛けの声帯音で
机械结构成的声带声响
止め処なく溢れてるその涙に
带着永无止境般洋溢流着的那泪水
「もういいの、いいよ」
「已经足够了、够了」
ああ アナタの望む世界で
啊呀 在您盼望的世界里
一つ影法師 消えてく
一个的影子 消去
私を彩るの 真っ黒に 真っ白に
把我点缀的 纯黑色中 纯白色中
ユラメク
摇晃摆动
今は無いこの右腕を 今はただ必死に伸ばしてる
现在把这不存在的右腕 现在只是拼命地伸展着
きつくきつく抱き寄せて ねえ？
到着来到着来贴近来怀抱 呐？
ワタシヲ ワタシヲ 今ダケ
把我 把我 现在只盼望
ああ アナタの望む世界に
啊呀 在您盼望的世界里
ワタシは居ないけど
我却不在这样
暖かいその手でこの先誰かを
暖烘烘的那手的最终把某人
包んで 抱き寄せて
包揽着 贴近拥抱
貴方の望む世界に
在您盼望的世界里
幾つ影法師 お願い
多少个的影子 请求求
私の大好きな その手を解いて
把我最喜欢的 那双手放开吧
サヨナラ
再会(sa yo na ra)
ユラメク