今日はここで眠ろう

他今年二十一 他住在车站里
彼は今年21 駅に住んでいる
不太了解世界 不太在意危险
世の中をよくわかってない 危険なことも気にしない
风变成了棉被 雨水让他安眠
风が挂け布団 雨は彼に安眠をもたらす

他消失的家人 和消失的信任
彼が失った家族と信頼
怎样继续维生 怎样消除飢饿
どのように生きていき どのように飢えをしのげばいいのか
他满心期待 能不能有个伙伴
だけど彼は期待する 谁かがそばにいてくれることを

有时候充满了希望 有时候充满了绝望
ある时は希望に満ちて ある时は絶望に満ちて
如果你又忘记自己活着 用力活着
もし君が生きていることをまた忘れてしまったら 力いっぱい生きていることを
好像是一生最难的功课
それは一生で一番难しい课题
需要一首鼓励人心的歌 大声唱着
心を励ます歌を歌わなきゃ 大声で歌わなきゃ
就算天黑也不怕了
たとえ夜が访れても恐くない
你就是 最勇敢 的人
君はもっとも勇敢な人

生命是一种痛觉 还是一种幻觉
命はある种の痛み それともある种の幻覚
对他而言 没有分别
彼にとって 何の违いもない
昨天明天前天 怎么好像同一天
昨日明日そして一昨日 なぜそれらはまるで同じ一日なの
如果你又忘记自己活着 用力活着
もし君が生きていることをまた忘れてしまったら 力いっぱい生きていることを
好像是一生最难的功课
それは一生で一番难しい课题
需要一首鼓励人心的歌 大声唱着
心を励ます歌を歌わなきゃ 大声で歌わなきゃ
就算天黑也不怕了
たとえ夜が访れても恐くない
你就是 最勇敢 的人
君はもっとも勇敢な人
今天的你会睡在哪里 今天的你会睡在哪里
今日の君はどこで眠るの 今日の君はどこで眠るの
今天的我会睡在这里 今天的我会睡在这里
今日の仆はここで眠ろう 今日の仆はここで眠ろう
今天的你会睡在哪里 今天的你会睡在哪里
今日の君はどこで眠るの 今日の君はどこで眠るの
如果你很开心自己活着 用力活着
もし生きていることが 力いっぱい生きていることが嬉しいなら
绝对是一生最棒的功课
それは一生で一番すばらしい课题
如果有一个人一起唱歌 大声唱着
もし谁かが一绪に歌ってくれるなら 大声で歌ってくれるなら
就算天黑也不怕了再也不抱怨了
たとえ夜が访れても恐くない もう文句なんて言わないよ
你就是 最勇敢 的人
君はもっとも勇敢な人

今天的你会睡在哪里 今天的你会睡在哪里
今日の君はどこで眠るの 今日の君はどこで眠るの
今天的我会睡在这里 今天的我会睡在这里
今日の仆はここで眠ろう 今日の仆はここで眠ろう
今天的你会睡在哪里 今天的你会睡在哪里
今日の君はどこで眠るの 今日の君はどこで眠るの
今天的我会睡在这里 不论在哪我都和你一起
今日の仆はここで眠ろう どこだろうと君と一绪に