دوستۇم
مۇھەببەت ۋە نەپرەتنىڭ ئاسمىنىدا، سۆيگۈدىن قانات ياساپ ئېگىز ئۇچقان دوستۇم.
在爱与恨的天空中，用爱展翅高飞的朋友。
تىرىشچانلىق پاساھەتنىڭ مەۋسۇمىدا، ئادىمىيلىك ئەخلاق بىلەن زەپەر قۇچقان دوستۇم.
勤奋与奋斗的道路中，以人性道德成功的朋友。
ئۆزگىلەر تاشلاپ، كەتتى يىراققا، لىكىن سەن قول ئۇزاتتىڭ، يامان يولدىن توستۇڭ.
别人抛弃了我去了远方，但是你伸出了手，挡住了我坏路。
شاراب ۋە مەئشەتنى دۈشمەنلىككە قويدۇڭ، كىتابنى ئۆزەڭگە ئاشنا تۇتقان دوستۇم.
你把酒和醉意当成了敌人，把书当成了自己的情人，朋友。
بىشىمغا كەلسە، كۈلپەتلىك كۈنلەر، ياخشىلىقنىڭ سۈيى بىلەن سۇغارغان دوستۇم.
当我遇到困难时，你帮我摆脱困境，朋友。
مەيدەڭنى كىرىپ،چىقاتتىڭ ئوتتۇرغا،ئادالەتنىڭ شىرى بولۇپ تىك تۇرغان دوستۇم.
你会挺身而出的，站在中间当公正的狮子，朋友。
مىننەتسىز ئەجىر ۋە ئىخلاسنىڭ ئېتىزىدا،كەتمەن چىپىپ قوللىرى قاپارغان دوستۇم.
在无怨无悔的付出和献出自我的田地里，
用坎土曼磨了手的朋友。
باشقىلارنىڭ مەدھىيسنى قەلبىڭ بىلەن ئۇتتۇڭ،پەزىلەتتىن بۈيۈك مۇنار قوپارغان دوستۇم.
用你的心赢了别人的赞美，用品德树立伟大的塔的朋友。
بۇ يىللار ئۇزۇن يىللار،يار يۆلەكتە قول بىرىشتۇق.
بىر پارچە رەختە كىيىم كىيىپ،بىر تال ناننى تەڭ يىيىشتۇق.
年代久远，相依为命。
我们穿了一块布衣服，一起吃了一个馕。
قانات چىقىرىپ تەڭ ئۇچۇشتۇق ، ئاق بۇلۇتلۇق ئاسمانلاردا .
بۇ ياشلىقنىڭ جەڭگاھىدا، مۇشەققەت بىلەن ئېلىشتۇق .
展翅齐飞在白云天空中。
在这个青春的战场上，我们跟困难搏斗了。
بەللىرىمىز ئېگىلىپ، بىللە كىرسەك قارا تۇپراققا .
ئەڭ قەدىناس دوستۇم مېنى تاشلاپ كەتمە ، سەن يىراققا .
我希望我们弯下腰，一起进黑土地。
最好的朋友不要丢下我，我们一起去远方。
ۋىجدانلىق دوستلىرىمدىن ئايرىلما دۇنيا . ئۇلارنىڭ پاك قەلبىگە بولغان باشپانا .
世界，不要让我离开我有良心的朋友，他们拥有纯洁的心灵。
ئۇلار ئۇرغۇپ چىققان ، سۈپسۈزۈك بۇلاقلاردىن، ئۇلارنى ئەڭ قەدىرلىك پەرزەنتىڭ سانا.
他们是涌出从清澈的泉水中，把他们当做你最亲爱的孩子。
مەنپەئەت ، شەھۋەتنىڭ تۇمانلىرىدا خۇنۇك كۆزلەر، ئېھسانلىق قول قۇرۇپ كەتتى ، قاينىدىڭ دۇنيا .
利益，淫欲的迷雾中，昏黄的眼睛，勤劳的手枯萎了，世界，你沸腾了。
سۇغا كىرسەم سۇغا ئاتەشكە كىرسەم ئاتەشكە، مەن بىلەن تەڭ يىغلىغان ئىنسانلار شۇلا.
我进水里进水，进火里进火，跟我一起哭的人就是他们。
بىلىم سۇنغاندا بەل،تىلىم سۇنغاندا تىل،بولغان بۇرادەرلەر گۈلشەنلەردە بۇلبۇللارغا گۈل بولسا.
腰断的时候当腰，舌头断了的时候当舌头，好兄弟们像在仙园里百灵鸟美花。
كەينىمدىن پىچاق ئۇرغان رەقىپلەرگە قالقان بولۇپ،ناكار بولغان شۇ ئىنساننىڭ قۇچاقلىرغا نۇر تولسا.
当我被背后捅刀子的对手们时当挡箭牌，给被受伤的那个人希望拥抱明光。
ھەسرىتىڭگە مەلھەم،ھالسىرغاندا بەردەم بىرىپ،سەكراتىڭدا بۇرادىرىڭ قوللىرىڭغا سۇ قويسا.
当我的悲伤做膏药，情况不好的时候安慰我，希望临终的时候我兄弟给我的身躯浇水
قول بىرىشىپ قۇچاق ئاچقان ئەڭ قەدىناس دوسلىرىمنىڭ،تىلەكلىرىم تەغىدىرگە بەخىت قۇشى كىلىپ قونسا.
Dostum（翻自 Ra'd）