She Belongs to Me

She’s got everything she needs
她得到了她需要的一切
She’s an artist, she don’t look back
她是个艺术家 她不会回头
She’s got everything she needs
她得到了她需要的一切
She’s an artist, she don’t look back
她是个艺术家 她不会回头
She can take the dark out of the nighttime
她能将黑暗从夜色中剥离
And paint the daytime black
然后将白天涂黑

You will start out standing
你将打算站出来承认
Proud to steal her anything she sees
对偷了她看到的任何东西引以为豪
You will start out standing
你将打算站出来承认
Proud to steal her anything she sees
对偷了她看到的任何东西引以为豪
But you will wind up peeking through her keyhole
但是你会紧张兮兮地透过锁孔窥视
Down upon your knees
膝盖跪地

She never stumbles
她从不会犯错
She’s got no place to fall
她不会跌倒
She never stumbles
她从不犯错
She’s got no place to fall
她不会跌倒
She’s nobody’s child
她不是任何人的孩子
The Law can’t touch her at all
法律一点也够不着她


She wears an Egyptian ring
她戴着一个埃及式的戒指
That sparkles before she speaks
戒指在她开口说话前发光
She wears an Egyptian ring
她戴着一个埃及式的戒指
That sparkles before she speaks
戒指在她开口说话前发光
She’s a hypnotist collector
她是一个催眠术收集者
You are a walking antique
你是一个行走的古董

Bow down to her on Sunday
周日向她鞠躬
Salute her when her birthday comes
在她生日那天向她致意
Bow down to her on Sunday
周日向她鞠躬
Salute her when her birthday comes
在她生日那天向她致意
For Halloween buy her a trumpet
在万圣节那天送给她一个小号
And for Christmas, get her a drum
圣诞节时给她买一个鼓