SHINY MOON

Shiny(シャイニー) 月の夜に ときめくのHeart
闪闪发亮的月夜下 不能自己跳动的心
StayMe(ステイミー)光る空 輝くの未来
渴望能身处耀眼未来的天空下
この空の下 あなたと一緒に 見つめあう
并在这个耀眼的天空下和你互相凝视

牵起手与你一起寻找森林的幽暗处
キミと 探すの 手を引き 暗い森へ
默默地陪伴我的是你的温柔
そっと 横には あなたの 温かさ
就算看到我害羞着的双眼也不要说出来嘛
照れて 赤くて 目を見て 話せないよ
你好意思要捉弄这样的我吗
そんな 私に 意地悪 してくるの
我说...你有在认真的看天上的星星吗

啊啊...心跳的这么快好像笨蛋一样…
Ne...(ねぇ) 星空見て 真面目にね？
你闪闪发光的眼睛 连星星都可以看到哦
Ah...(あぁ) ドキドキして バカみたい…
只有我这么想吗

尽情的拥抱我也可以哦
Shiny(シャイニー) キラキラと 星たちも見てる
好不容易抓住的幸福，我不会放手的哦
StayMe(ステイミー)私だけ 意識しているの
这颗恋爱的心中感受着的是和你一样的心情呢
HoldMe(ホールドミー) 思い切り 抱きしめていいよ
手碰到一起的时候吓了一跳呢
CatchMe(キャッチミー)つかまえて 離さずにいてよ
我的这份感觉 意外的很纯情呢
その思い合う ハートの気持ちが めぐり合う
嗯...闭上眼睛期待着

啊啊...如此不安的我就好似纯情的少女…
手と手 触れ合う 一瞬 ビックリするの
闪闪发亮的月夜下 不能自己跳动的心
きっと 純情 私の この気持ち
渴望能身处耀眼未来的天空下
Un...(うん) 瞳閉じて 期待する
就算是毫无理由的让我呆在你身旁也是可以的哦
Oh...(おぉ) ハラハラして ウブみたい…
希望你能看穿我的想法呢

在这个耀眼的天空下和你互相凝视
Shiny(シャイニー) 月の夜(よ)に ときめくのHeart
你闪闪发光的眼睛 连星星都可以看到哦
StayMe(ステイミー)光る空 輝くの未来
只有我这么想吗
HoldMe(ホールドミー) 無理矢理に 引き寄せていいよ
尽情的拥抱我也可以哦
CatchMe(キャッチミー)この思い 見つけてほしいよ
好不容易抓住的幸福 我不会放手的哦
この空の下 あなたと一緒に 見つめあう
这颗恋爱的心中感受着的是和你一样的心情呢

Shiny(シャイニー) キラキラと 星たちも見てる
StayMe(ステイミー)私だけ 意識しているの
HoldMe(ホールドミー) 思い切り 抱きしめていいよ
CatchMe(キャッチミー)つかまえて 離さずにいてよ
その思い合う ハートの気持ちが めぐり合う