백야

하얀 밤을 모두 지새고 네게로 돌아간다
熬夜到天亮直到你归来
오래 비워둔 내 제자리로
我在原地空留已久
부서지고 날카로웠던 마음들뿐이어서
破碎沉息的心几次遗落
널 안을 수 없을 때도
每当无法见到你时
나를 놓치지 않으려 스스로 다치던 네게
我不愿错过独自触摸你
지금 다시 돌아가며
如果现在还能倒回
시간이 흘러가면서 천천히 잊혀져가는
随着时间流逝渐渐忘却
기억은 모두 사라져 내게 멀어진대도
所有的记忆消失对我也变得疏远
영원한 건 너의 마음뿐
只是那颗说永恒的心
나를 놓치지 않으려 스스로 다치던 네게
我不愿错过独自触摸你
지금 다시 돌아가며
如果现在还能倒回
시간이 흘러가면서 천천히 잊혀져가는
随着时间流逝渐渐忘却
기억은 모두 사라져 내게 멀어진대도
所有的记忆消失对我也变得疏远
영원한 건 너의 마음뿐
只是那颗说永恒的心
내게 남아있는 모든 것들이 모두 사라지고 이름뿐일 때
承载着对我的所有 都消失了
모든 것을 감싸 안으며 따뜻하게 불러준 사람
给我环抱温柔呼唤我的人
이제는 웃어주겠니
现在还能笑吗
길었던 방황의 끝에 지난 시간을 등 뒤로
在经历漫长的彷徨 逝去的时光后
너와 마주 잡은 손을 놓치진 않을 거야
不会放开与你紧握的手
두 눈 가득 담은 그댈
那赤城的双眸
다시 네게서 떠나지 않을 거야
你不会再次离开我
너에게 약속할게
与你约定