Может, ты не видишь, как смотрю я на тебя,
或许你没注意我被你吸引的目光
Ты даже не слышишь, как расстроена струна.
甚至没倾听我被你触动的心弦
Между нами зависла тишина,
我们沉默不语
Все как в тумане, не поймешь никак сама.
像置于大雾，你不会明了
Как же я хочу услышать твой «привет»,
我多想听到 你对我说“你好”
Каждый день до самого конца.
从晨至昏
И просто улыбаться тебе в ответ,
注视着我最爱的双眸
Смотря в мои любимые глаза.
致你以微笑
十年之后 我知道能找到足够的理由
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
十年之后 你居住的清冷城市
Через десть лет тобою простывший город опять
会明白我的所想 我一直唱着关于你的歌
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
我爱你 即便再过十年 我也会这么说
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
十年之后 十年之后
Через десять лет, через десять лет,
十年之后 十年之后
Через десять лет, через десять лет.
我不明白 为什么是这样！
不知道是荒诞的念头 还是对自己的厌恶
Я не понимаю как так,
我关上穿堂风
Или мысли пустяк или я ненавижу себя.
而你却突然离开，我再也没见过你
Закрываю сквозняк,
我并不害怕，我为你担心
А вдруг ты уйдешь, никогда не увижу.
我为你坚持 在漫长的时光里 相信我
Я не запуталась, я за тебя боюсь,
我想你 你好 我们会一起做饭
Я за тебя борюсь, временем, верь мне.
我相信 再过十年也会如此
Скучала, привет, мы вместе готовим обед,
十年之后 我知道能找到足够的理由
Я верю в то, что так и будет через десять лет.
十年之后 你居住的清冷城市
会明白我的所想 我一直唱着关于你的歌
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
我爱你 即便再过十年 我也会这么说
Через десть лет тобою простывший город опять
十年之后 十年之后
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
十年之后 十年之后
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
十年之后 十年之后
Через десять лет, через десять лет,
十年之后 ......
Через десять лет, через десять лет.
十年之后 我知道能找到足够的理由
Через десять лет, через десять лет,
十年之后 你居住的清冷城市
Через десять лет…
会明白我的所想 我一直唱着关于你的歌
我爱你 即便再过十年 我也会这么说
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
十年之后 十年之后
Через десть лет тобою простывший город опять
十年之后 十年之后
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
十年之后 十年之后
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
十年之后 ......
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет…
Через 10 лет