HEART STRINGS~言えないコトバ~

作曲：y@suo ohtani
无法将那句话说出口
作词：Kenn Kato
若是说出来 有些东西就会破碎
そのコトバは言えないって
只是一直不停地注视着笑容的我
言えばなにか　壊れるって
一定会 一定会悲伤不已
ただ笑顔を見つめてるだけのぼくは
从今往后
きっと　きっと悲しいね
该以怎样的表情 用怎样的声音
これから
来让两个人彼此面对呢？
どんな顔で　どんな声で
现在我的一切都已经 成为谎言
ふたりに向きあえばいいの？
从这里开始
いまはぼくのすべてが　嘘になる
好想立刻消失得无影无踪…
ここから
一直这么想
いますぐ消えてしまいたい…
话语的丝线在心中纠缠着
そう思った
让我好难受
言葉の糸が胸に絡みついて
你在为了他而笑着
苦しいんだ
我明明知道却喜欢上了你
彼のために笑ってるって
只是那等待泪流般地难过的日子
わかりながら好きになって
一直 一直在继续着
ただ涙を願うようないやな日が
就这样
ずっと　ずっと続くんだ
我没有去伤害任何人
このまま
只要想法能够实现就好
誰ひとりも傷つけずに
这样的我与你并不合适
思いが叶えばいいけど
其实
こんなぼくじゃ君には似合わない
我想立刻告诉你
本当は
倘若能做到
いますぐ君に伝えたい
倘若话语的丝线能够传递给你
できるのなら
我会说我爱你
言葉の糸がもしも届くのなら
尽管如此
I can say I love you
我依然会等待那一刻
それでも
就算难过到无法承受
その時まで待ち続ける
这个想法也不会输给任何人
つらくて仕方がなくても
为了最终一定能够理解你
この想いは誰にも負けないよ
我会更坚强
必ず君を受け止められるように
为了话语的丝线能够传递给你
強くなるよ
我会更坚强
言葉の糸が君に届くように
強くなるよ