주사위 놀이

뭐라도 걸리기를 바래요
希望你跟我说点什么
쳇 그건 그대 힘이 아녜요
切 那并不是你的实力
말해줄게 말해줄게
我会跟你说 我会跟你说
talk about it
说说它吧
hey 이건 우연은 아니에요
嘿 这并不是偶然
stay 우연 따윈 여기 없어요
停下 这里没有偶然
다가와요 다가와요
走近我吧 走近我吧
talk about me
说说我吧
young and beautiful
既年轻又漂亮
한순간 사라질
将在一瞬间消失的
너와 나는 무대 위에
你和我在舞台之上
던져져 있다
绽放着活力
my destiny
我的宿命
확률이 아냐
并非概率事件
우린 곧 전율이야
我们就要颤栗
killing me softly
正温柔地杀死我
나를 뜨겁게 해줘
让我炙热起来吧
쳇 언제든지 너 다가와서
切 你随时向我走来
love with me
与我相爱吧
darling 나에게 걸어
达令 向我走来
rolling 날 움직여줘
翻滚着 让我躁动吧
handling 나를 다뤄줘 제발
操纵着 操纵我吧 拜托
이제부터 그대는 나를 가져
从现在起你将我带走
그대로 나를 더 거칠게 다뤄줘
就那样加倍鲁莽地操纵我吧
천천히 난 니가 되어가
慢慢地我变成了你
벗어날 수가 없는 게
这无法逃离的事实
no common sense
没有常识可言
hey 이건 우연은 아니에요
嘿 这并不是偶然
stay 계속 같은 수가 나와요
停下 一直用着同样的方式
말해줘요 말해줘요
跟我说吧 跟我说吧
talk about me
说说我吧
blood and violence
既血腥又暴力
버려지긴 싫어
讨厌被抛弃
너와 나는 무대 위에
你和我在舞台之上
마주 서 있어
面对面站着
my destiny
我的宿命
확률이 아냐
并非概率事件
우린 곧 전율이야
我们就要颤栗
killing me softly
正温柔地杀死我
나를 뜨겁게 해줘
让我炙热起来吧
쳇 언제든지 너 다가와서
切 你随时向我走来
love with me
与我相爱吧
darling 나에게 걸어
达令 向我走来
rolling 날 움직여줘
翻滚着 让我躁动吧
handling 나를 다뤄줘 제발
操纵着 操纵我吧 拜托
이제부터 그대는 나를 가져
从现在起你将我带走
ooh 너를 던져
喔 沦陷于你
룰은 없어 loving you
没有规则 爱着你
roll the dice
掷出骰子
내 운명을 다 걸 수 있어
我可以把命运押上
pay the price
付出代价
어떤 두려움도 내겐 없어
我的字典里没有害怕
난 우리 얘기의 끝을
我们故事的结局
다 알고 있어
我已经知晓
그대도 이미 느끼고 있잖아
你也已经感觉到了啊
알 수 있어
你会明白
so tonight
所以今晚
칠흑같이 어두운 이 밤
漆黑的这夜晚
you will be my knight
你将成为我的骑士
역사가 되어버릴 이 밤
将成为历史的这夜晚
블랙홀같이 까만 눈동자
如黑洞般漆黑的瞳孔
한번 빠져들어 봐
去深陷其中吧
나를 꽉 안아봐
紧紧地拥抱我吧
baby just hold me tight
亲爱的 就这样将我抱紧
justice 내 마음대로
正义 并非是如我所愿
그댈 원한 게 아냐
去渴望得到你
feeling the night
感受这夜晚
나를 느끼게 해줘
让我感觉到吧
쳇 언제든지 너 다가와서
切 你随时向我走来
love with me
与我相爱吧
darling 나에게 걸어
达令 向我走来
rolling 날 움직여줘
翻滚着 让我躁动吧
handling 나를 다뤄줘 제발
操纵着 操纵我吧 拜托
이제부터 그대는 나를 가져
从现在起你将我带走
ooh 너를 던져
喔 沦陷于你
룰은 없어 loving you
没有规则 爱着你
ooh 나를 가져
喔 将我带走
답은 없어 loving you
没有答案 爱着你