우리 나눴던 저 푸른 언덕 너머
我们曾在那青色小山后分享
수많은 얘기들 그때가 떠올라
无数故事 想起了那个时候
햇살 가득한 저 언덕 나무 아래
在那小山坡洒满阳光的树下
묻어두었었던 우리의 얘기를
曾经埋藏过我们的故事
너는 사랑을 내게 알려주었었고
你让我知道什么是爱
이별이란 슬픔 빨리도 배웠어
离别的悲伤也很快学习过
순수했었던 참 철없던 그 시절
曾经纯真不谙世事的岁月
우리가 나눴던 얘기가 떠올라
想起我们曾分享过的故事
변해버린 내겐 그때가 행복했었나 봐
对于已经变了的我来说那时大概是幸福的吧
바보같이 순수했던 그때가
曾经像傻瓜一样纯真的年岁
우린 너무 앞만 보면서 살고 있는가 봐
我们好像只顾着眼前的生活
뒤를 돌아보지 못한 것처럼
好像在未来已不堪回首
햇살 가득한 저 언덕 나무 아래
在那小山坡洒满阳光的树下
우리의 얘기들 난 오늘도 떠올라
此时此刻我又想起了我们的故事
힘이 들 땐 그땔 기억해 우리 함께했던
疲惫的时候又想起我们曾并肩同行
서로 마주 보며 설레었던 날들
曾经四目相对而心动的日子
수줍었던 내 손을 잡은 너의 모습들과
和你害羞的抓着我的手的模样
함께했던 우리 지난날들을
我们曾一起度过的旧时光
변해버린 내겐 그때가 추억이 됐나 봐
对已经变了的我来说似乎已成追忆
바보같이 순수했던 그때가
曾经像傻瓜一样单纯的日子
우린 너무 앞만 보면서 살고 있는가 봐
我们好像只顾着眼前的生活
뒤를 돌아보지 못한 것처럼
好像在未来已不堪回首
햇살 가득한 저 언덕 나무 아래
在那小山坡洒满阳光的树下
우리의 얘기들 난 오늘도 떠올라
此时此刻我又想起了我们的故事
언덕 나무 아래